關於這個問題，親愛的親家，恭喜您的兒子購買了新車！祝願他駕馭這輛新車，行駛在幸福的道路上，一路順風，平安無事。同時也祝願您家庭幸福美滿，事事順心如意！

當親家給兒子買新車時，你可以以誠摯和善意的方式表達祝福。以下是一些祝福詞的示例：

1. "親愛的親家，祝賀你們家兒子的新車！願這輛車載著他實現更多的夢想和目標，帶來無盡的快樂和安全。祝福你們全家幸福美滿，一路平安！"

2. "親家，恭喜你們家兒子的新車！願新車陪伴他行駛在人生的道路上，給他帶來方便和舒適。祝福你們一家在新的旅程中團結和幸福，駕駛安全！"

3. "親家，祝賀你們家兒子的新車！願這輛車成為他追求夢想的工具，駛向成功和充實的人生。衷心祝福你們一家在新的道路上駛向幸福與成就！"

4. "親愛的親家，恭喜你們家兒子的新車！願這個新的里程碑帶給他更多自由和獨立，讓他在道路上體驗更多美好的事物。祝福你們全家平安健康，一起享受駕駛的快樂！"

這些祝福詞可以表達你對親家和他們家兒子新車的祝福，同時展現出你的喜悅和關心。根據你與親家的親密程度和個人風格，可以適當調整詞句來表達更加真摯和個性化的祝福。

非常感謝親家給兒子買的車，祝福兒子以後多關心親家的生活，好好的照顧老人