《國風·鄘風·柏舟》全詩注音如下：

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。

fàn bǐ bǎi zhōu ，zài bǐ zhōng hé 。dàn bǐ liǎng máo ，shí wéi wǒ yí 。

之死矢靡它。母也天只！不諒人只！

zhī sǐ shǐ mí tā 。mǔ yě tiān zhī ！bú liàng rén zhī ！

泛彼柏舟，在彼河側。髧彼兩髦，實維我特。

fàn bǐ bǎi zhōu ，zài bǐ hé cè 。dàn bǐ liǎng máo ，shí wéi wǒ tè 。

之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！

zhī sǐ shǐ mí tè 。mǔ yě tiān zhī ！bú liàng rén zhī ！

白話文釋義：柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河中央。垂髮齊眉少年郎，是我心中好對象。至死不會變心腸。我的天啊我的娘，為何對我不體諒？柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河岸旁。垂髮齊眉少年郎，是我傾慕的對象。至死不會變主張。我的天啊我的娘，為何對我不體諒？