回覆列表
-
1 # lilyzhang1988
-
2 # Plum君
英文縮寫：gnw
英文全稱：Gross net weight
中文音譯：毛淨重
1、每箱上應顯著的標明目的地、包裝號、毛淨重、尺寸和嘜頭。
Port of destination, package number, gross and net weights, measurement and shipping mark shall be stenciled conspicuously on each package.
2、受益人出具的裝箱單一式三份，指出每一容器或集裝箱的毛、淨重。
PACKING LIST IN TRIPLICATE ISSUED BY BENEFICIARY INDICATING QUANTITY，GROSS AND NET WEIGHT OF EACH PACKAGE/CONTAINER。
3、裝箱單兩份，注明毛、淨重、尺碼和所裝貨物每項的品名數量。
Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.
不是
淨重的縮寫是：N.W.。
毛重的縮寫是：G.W.。
1、N.W.是Neight Weight的縮寫，意思是指商品本身的重量，即除去包裝物後的商品實際重量。淨重是國際貿易中最常見的計重辦法。
2、G.W.是Gross Weight的縮寫，指商品本身的重量加包裝物的重量。這種計重辦法一般適用於低值商品。