1、樽
春風東來忽相過,金樽淥酒生微波。——唐代:李白《前有一樽酒行二首》
譯文:春風東來,掩面而過。金樽淥酒,頓生微波。
2、觴
雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。——魏晉:王羲之《蘭亭集序》
譯文:雖然沒有演奏音樂的盛況,但喝點酒,作點詩,也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。
3、鍾
閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家。——唐代:王勃《滕王閣序》
譯文:遍地是里巷宅舍,許多鐘鳴鼎食的富貴人家。
4、觥
觥籌交錯,起坐而喧譁者,眾賓歡也。——宋代:歐陽修《醉翁亭記》
譯文:酒杯和酒籌交互錯雜,時起時坐大聲喧鬧的人,是歡樂的賓客們。
5、觚
止則操卮執觚,動則挈榼提壺,唯酒是務,焉知其餘?——魏晉:劉伶《酒德頌》
譯文:停歇時,他便捧著卮子,端著酒杯;走動時,他也提著酒壺,他只以喝酒為要事,又怎肯理會酒以外的事!
1、樽
春風東來忽相過,金樽淥酒生微波。——唐代:李白《前有一樽酒行二首》
譯文:春風東來,掩面而過。金樽淥酒,頓生微波。
2、觴
雖無絲竹管絃之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。——魏晉:王羲之《蘭亭集序》
譯文:雖然沒有演奏音樂的盛況,但喝點酒,作點詩,也足夠來暢快敘述幽深內藏的感情了。
3、鍾
閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家。——唐代:王勃《滕王閣序》
譯文:遍地是里巷宅舍,許多鐘鳴鼎食的富貴人家。
4、觥
觥籌交錯,起坐而喧譁者,眾賓歡也。——宋代:歐陽修《醉翁亭記》
譯文:酒杯和酒籌交互錯雜,時起時坐大聲喧鬧的人,是歡樂的賓客們。
5、觚
止則操卮執觚,動則挈榼提壺,唯酒是務,焉知其餘?——魏晉:劉伶《酒德頌》
譯文:停歇時,他便捧著卮子,端著酒杯;走動時,他也提著酒壺,他只以喝酒為要事,又怎肯理會酒以外的事!