譯文是死寂之夜，烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。

正想要帶領輕騎兵一路追趕，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。

塞下曲

盧綸〔唐代〕

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

該詩是盧綸在鎮守邊疆時，看到雄渾肅穆的邊塞景象和豪邁粗獷的將士時所作。全詩短短二十字，並沒有直接描寫戰鬥的場面，但留給了讀者廣闊的想象空間。

夜裡林深草密，忽然刮來一陣疾風；是猛虎吧？將軍從容不迫搭箭引弓。

盧綸【塞下曲】

林暗草驚風，

將軍夜引弓。

平明尋白羽，

沒在石稜中。

【注釋】：

①塞下曲――古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。

②驚風――突然被風吹動。

③引弓――拉弓，開弓，這裡包含下一步的射箭。

④平明――天剛亮的時候。

⑤白羽――箭桿後部的白色羽毛，這裡指箭。

⑥沒――陷入，這裡是鑽進的意思。

⑦石稜――石頭的邊角。

　　1、釋義　　引：拉、開的意思。　　2、出處原文　　和張僕射塞下曲【其二】　　林暗草驚風，將軍夜引弓。　　平明尋白羽，沒在石稜中。　　3、譯文　　林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇，天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。　　4、簡析　　《和張僕射塞下曲六首》是唐代詩人盧綸的組詩作品。這六首詩通過寫將軍發令出征、夜巡射虎、雪夜懾敵、慶功宴舞、狩獵等場面，表現了邊塞真實生動的軍旅生活與將士們英勇無畏的性格，將邊關將士英勇善戰豪情滿懷的磅礴氣勢描繪得生靈活現，躍然紙上。這組詩每一首都能獨立成章，內容豐滿，寓意雋永，氣勢雄闊。