首頁>
1
回覆列表
  • 1 # 溫柔yr

    由於曹操在選擇繼承人問題上曾一度傾向於曹植,這讓曹丕對其弟曹植心懷怨恨,故藉機報復。曹丕逼迫曹植在七步之內作詩一首,否則處以極刑,曹植在極度悲憤中應聲而成。

    版本一

    七步詩

    煮豆持作羹,漉豉以為汁。

    萁在釜下燃,豆在釜中泣。

    本自同根生,相煎何太急?

    版本二

    七步詩

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急?

    版本三

    七步詩

    煮豆持作羹,漉菽以為汁。

    萁在釜下燃,豆在釜中泣。

    本自同根生,相煎何太急?

    版本四

    七步詩

    煮豆然豆萁,漉豉以為汁。

    萁在釜下然,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急!

    白話譯文

    煮豆來做豆羹,過濾的豆子做成汁。

    豆杆在鍋下燃燒,豆子在鍋裡哭泣。

    豆杆和豆子本是從同一條根上生長出來的,為什麼要相互煎熬逼迫得那麼狠呢?

  • 2 # 用戶8322181744324

    本是同根生,相煎何太急。俗話說:兄弟相殘,不如友生。在利益和權勢的面前。人的感情變的微不足道

  • 3 # 伶俜96520

    曹操死後次子曹丕繼位。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位,便覺得先下手為強。奪了三弟曹彰的兵權。此時就剩下四弟曹植,曹丕深恨之。便命令曹植在大殿之上走七步,然後以《兄弟》為題即興吟詩一首,但詩中卻不能出現“兄弟”二字,成則罷了,不成便要痛下殺手。

    曹植不假思索,立刻脫口而出:“煮豆持作羹,漉菽以為汁。

    萁在釜下燃, 豆在釜中泣。

    本自同根生, 相煎何太急。”―― 這便是赫赫有名的“七步成詩”。曹丕聽了以後潸然淚下,沒能下得了手,只是把曹植貶為安鄉侯。 故事讚揚了曹植的才思敏捷,同時揭露了統治階級內部的爭權奪利、相互殘殺的黑暗場景。

  • 4 # 李少LISHAO

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急?這是北魏曹植七步成就的詩。曹植才思之敏捷,詠物之形象,堪稱佳話。但據說唐朝有個叫史青的人,曾上表唐玄宗,自稱曹子建七步成詩尚為遲慢,吾五步之內即可成詩。

    唐玄宗見表十分驚奇,當即下旨召見史青,以“除夕”為題,命史青作詩。

    史青未出五步,便吟詩曰:“今夜今宵盡,明年明日催。

    寒隨一夜去,春逐五更來。

    氣色雲中改,雲顏暗裡摧。

    風光人不覺,已入後園梅。”

    唐玄宗聽後大讚其才,當即授以左監內將軍之職。五步詩尚不為最快。北宋寇準當年七歲時在賓客筵席前,以西嶽華山為題,賦詩助興,小寇準剛邁三步,一首五言絕句便脫口而出:“只有天上見,更無山與齊。

    舉頭紅日近,迴首白雲低。”

    寥寥數語道出了西嶽華山的雄偉險拔。七步、五步、三步成詩在詩壇傳為佳話,他們的才氣也令人叫絕。

  • 5 # 用戶1494852647469

    三國時,魏曹操為立儲大傷腦筋。究個人喜好,曹植文思敏捷,才華出眾,操最喜之,然植行為放蕩不羈,不夠沉穩,託天下又不放心,故一直猶豫。

    操死,丕控中宮,強行上位,欲殺曹植,幸得母庇佑,丕不好強違,乃以兄弟為題,限植七步成詩,如若不成,就有了誅殺借口,于是,才有煮豆燃箕,同室操戈,相煎何急之七步名詩,逃過一劫。原文為:煮豆燃豆箕,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。

  • 6 # 彬彬吶.

    曹植是七步成詩的。

    七步詩

    曹植 〔兩漢〕

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急?(版本一)

    煮豆持作羹,漉菽以為汁。(菽 一作:豉)

    萁在釜下燃,豆在釜中泣。

    本自同根生,相煎何太急?(版本二)

    譯文

    鍋裡煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。

    豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)

    鍋裡煮著豆子,是想把豆子的殘渣過濾過後,留下豆汁來做成羹。

    豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋裡面哭泣。

    豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)

    注釋

    持:用來。

    羹:用肉或菜做成的糊狀食物。

    漉:過濾。

    菽(豉):豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁作羹。

    萁:豆類植物脫粒後剩下的莖。

    釜:鍋。

    燃:燃燒

    泣:小聲哭

    本:原本,本來。

    煎:煎熬,這裡指迫害。

    何:何必。▲