回覆列表
-
1 # 奈我何6068
-
2 # 湯圓電影Vlog
acknowledge：vt. 承認；答謝；報償；告知已收到recognize：vt. 認出，識別；承認，vi. 確認，承認；具結
這兩個動詞均含“承認”之意。acknowledge：通常指公開承認某事的真實情況或自己的過錯。recognize：作"承認"解時，系書面用詞，主要指合法的或外交上的承認，也指公認。“認知”（acknowledge）並不表示“承認”（recognize），recognise是認同，有接受的意思， acknowledge只有承認知道事件，但不一定認同事件。
1.
使用語境不同:
acknowledge 通常指公開承認某事的真實情況或自己的過錯。
recognize 作"承認"解時,系書面用詞,主要指合法的或外交上的承認,也指公認。
2.
詞性不完全相同:
acknowledge vt.承認;鳴謝;對…打招呼;告知已收到 只能做及物動詞。