出自電影《唐伯虎點秋香》。原文是：本已背影傾天下,何必正眸亂芳華。

既以背影贏天下，說明這個人的背影給人的感覺非常好。

何必轉身亂芳華就是說轉過來突然面對面就有點不如人意的意思。可引申為多此一舉的意思。

表達的是期望過高，結果大失所望的意思。

亂了芳華是一個組合詞，意思是辜負了美好的年華，這裡的“亂”是辜負的意思，“芳華”是指十七八歲的花季年齡。另一種解釋是打動了花季少年的心，這裡的“亂”是打動，讓人心動的意思，“芳華”是指十七八歲少年們。

該句的典故的話好像是沒有的，只是網友造出來的佳句。

意思是說：你既然已經用漂亮的臉蛋贏得了別人的讚賞，又何必開口說話畫蛇添足地擾亂了這份美麗呢。

這句話最開始是形容一個美麗的女子，外觀已經讓人欣賞，但是想要唱歌增加自己的魅力，可是一開口嗓音嘶啞，五音不全，頓時讓美麗的感覺大打折扣。後來用這句話形容做事多此一舉讓事情變糟糕了。

應該是“幸沒轉身亂芳華”。

既已背影迷天下，幸沒轉身亂芳華——既然你的背影已經迷倒天下人，（因為你長得醜）幸虧你沒有轉身嚇壞大家。