傣族只有兩個姓氏，男人叫巖，女子叫玉，是因為傣族人沒有姓，所以用“巖”和“玉”劃分性別。

男人都叫巖（讀“ai”）某某，女子都叫玉某某。

名字多以出生的順序和傣文字母高低音組的排列順序以及父母的心願三者相互結合命名。重名時，又在名字上加大、小及上、中、下等詞加以區別。長子、長女多選用西雙版納傣文的第一個字母阿拼字命名，如巖溫、玉溫；巖應、玉應；巖燕、玉燕等；其餘子女通常也選用與其排行相關的傣文字母拼字命名，如巖光、玉光；巖叫、玉叫；巖香、玉香；巖尖、玉尖等。最末一個子女，通常用臘字命名。有的名字，有著明顯的降生順序，如巖燕、巖剛、巖臘。燕為長，剛為次（中間）、臘為末；

有些名字又明顯地反映了父母的美好心願，如在名字中加以恩（銀）、罕（金）和皎、香（寶石）等字，將子女名字冠之以巖×罕、玉×罕；巖×香、玉×皎等。上述這種以降生順序和傣文字母排列次序命名的方法，極易造成重名，一個村寨內如果出現幾個名字相同的人時，就以大、小、上、中、下等加以區別。如巖溫龍（大巖溫）、巖溫囡（小巖溫）、巖溫訥（上巖溫）、巖溫代（下巖溫）等。

傣族一般以“巖”、“玉”區分男女性別，男性以“巖”字當頭，如“巖糯”。女性以“玉”字當頭，“玉罕”。即象金子一樣的姑娘。“玉恩”，即象蓮花一樣的姑娘。