首頁>
4
回覆列表
  • 1 # 用戶2801700163408

    譯文是“在門外冒雪站立”,這是一個成語,意思是形容為了等待見到重要人物而在寒冷的天氣中堅持等待的姿態。
    這個成語來源於古代中國的一則故事,講述了孔子的門徒子路為了見到孔子而在外面冒雪等待的故事。
    成語中的“程門”指的是孔子的門,而“立雪”則表示在很冷的天氣中等待的艱苦。
    這個成語表達了對於成就和成功的執著追求,是中華文化中的重要價值觀之一。

  • 2 # 遊樂場金桔6h3

    “程門立雪”是一個成語,意思是指在寒冷的天氣裡,客人來訪時,主人在門前等候,即使地面上有積雪,也要站在雪地上,表示對客人的尊重和禮貌。這個成語源於中國古代,是一種傳統的禮儀和文化習慣。它表達了人們對待客人的態度和精神,也反映了中國文化中尊重他人、注重禮儀的傳統價值觀。在現代社會,雖然這種習慣已經不再普遍,但是這個成語仍然被人們廣泛使用,用來形容對待客人的禮貌和尊重。

  • 3 # 濫情已成定局

    程門立雪的譯文是指在正門前停留的大雪已經堆積到了門口高度,儘管下雪很大,但是等待的人仍然在門前等候,表現出虔誠和恭敬的態度。
    這個典故常被用來描述人們對於某個事物非常尊重、重視,即便環境惡劣或者時間拖延,也不會動搖其信念。

  • 4 # 布魯斯

    譯文是:“楊時到洛陽求見程頤。楊時大概當時有四十歲了。一天拜見程頤的時候,程頤偶爾坐著打瞌睡。楊時與遊酢站在門外等著沒有離開。等到程頤醒後,門外積雪已經一尺多厚了。

    原文:

    楊時見程頤於洛。時蓋年四十矣。一日見頤,頤偶瞑坐,時與遊酢侍立不去。頤既覺,則門外雪深一尺矣。