自動詞和他動詞是英語語法中的兩個基本詞類,它們在句子中的角色和用法都有所不同。

自動詞通常表示動作的主動發生者或者發生方式,如:go、run、study等。它們不能被主語所支配,通常只能與主語在一起構成複合句。例如:

- I go to the store yesterday.(我昨天去了商店。)

- He runs quickly.(他跑得很快。)

與之相反,他動詞則通常表示動作的被動者或者承受者,如:be、do、have等。它們通常不能與主語在一起,只能與賓語在一起。例如:

- The book is on the table.(書在桌子上。)

- She does her homework in the morning.(她在早上做她的作業。)

因此,區分自動詞和他動詞的關鍵在於它們所表示的動作的主動者和被動者。自動詞通常表示動作的主動發生者,而他動詞則表示動作的被動者。

它們的區分主要是根據動作的發出者不同。

自動詞和他動詞是日語中的兩種動詞類型，用於描述動作或狀態。自動詞（Intransitive Verb）是指動作的發出者和受事者是同一個人或物，即動作是由主語自己完成的。它們的區分主要基於動作的發出者（主語）和受事者（賓語）之間的關系。

1.例如，“走”、“睡覺”、“下雨”等都屬於自動詞。 自動詞（じどうし）：在句子中，自動詞後面不需要加上賓語。

自動詞是指動作的發出者和受事者是同一個事物或同一個人。也就是說，他動詞（Transitive Verb）是指動作的發出者和受事者是不同的人或物，自動詞的動作是由主語自身發出並影響到自身。例如：

即動作是由主語作用於賓語完成的。 - 寢る（ねる，睡覺）：我自己睡覺。

例如，“打電話”、“寫信”、“吃飯”等都屬於他動詞。 - 笑う（わらう，笑）：在句子中，我自己笑。

2.他動詞後面需要加上賓語。

需要注意的是， 他動詞（たどうし）：有些動詞既可以作為自動詞使用，也可以作為他動詞使用，他動詞是指動作的發出者和受事者是不同的事物或不同的人。也就是說，具體的用法要根據上下文來確定。同時，他動詞的動作是由主語發出並影響到其他人或物體。例如：

還有一些動詞在不同的語境下可能會有不同的用法， - 見る（みる，看）：我看別人。

所以在學習和使用日語時， - 食べる（たべる，吃）：我吃東西。

需要注意的是，需要結合具體的例句和語境來理解和掌握自動詞和他動詞的用法。

在長度不一時，較短的是自動詞，較長的是他動詞。

1.有一些動詞詞形上有對應關系，如自動詞詞尾為aru，他動詞詞尾為eru（閉まる、閉める，掛かる、掛ける），自動詞詞尾為eru或ru，他動詞詞尾為su（返る、返す，消える、消す），還有一些自他動詞完全同型（閉じる），一些形容詞也有詞尾加まる為自動詞加める為他動詞的形式（高まる、高める強まる、強める）。

2.有關自動詞還是他動詞，如是意思相同的為一組動詞時，一般可以用以下規律推測，命中率約90%以上。如果不存在意思相似的可比較的一組動詞，只好根據慣用法去背去記了。

3.有些特殊的只靠死記了，但數量不多（即用上述規律不成立）。比如割る（他動詞）ーー割れる（自動詞），焼く（他動詞）ーー焼ける（自動詞）等。

4.有和“す”做詞尾的動詞組合中，“す”做詞尾的動詞則是他動詞、不是的則是自動詞，比如出る（自）→出す（他），起こる（自）→　起こす（他），治る（自）→　治す（他），生きる（自）→　生かす（他）

自動詞不需要借助賓語，動詞本身能完整的表達主語的某種動作的動詞。他動詞需要借助賓語才能完整地表達主語的某種動作的動詞。

自動詞側重於表示變化的結果或者用於描述動作的狀態，所表示的動作、自動詞不需要借助賓語，動詞本身能完整的表達主語的某種動作的動詞。

他動詞需要借助賓語才能完整地表達主語的某種動作的動詞。

自動詞側重於表示變化的結果或者用於描述動作的狀態，所表示的動作、