山居秋暝後四句意思是：終南山秋天的黃昏，竹林中傳來陣陣歡笑聲，這是洗衣的姑娘們回來了。水塘中蓮花搖動，有漁船順流而下，打魚的人回家了。

我不在意春天的花草已經隨時光消逝，只想繼續留在這山中欣賞秋日迷人的風光。

答：山居秋暝後四句的意思如下

　頸聯中詩人先寫“竹喧”再寫“蓮動”，因為浣女隱在竹林之中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披，才發現浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。寫到竹林裡傳來了一陣陣的歌聲笑語，那是一些天真無邪的姑娘們洗罷衣服笑逐著歸來了；亭亭玉立的荷葉紛紛向兩旁披分，掀翻了無數珍珠般晶瑩的水珠，那是順流而下的漁舟劃破了荷塘月色的寧靜。在這青松明月之下，在這翠竹青蓮之中，生活著這樣一群無憂無慮、勤勞善良的人們。這和諧美好的生活圖景，反映了詩人希望過閒適無憂無慮生活的向往，同時也從反面襯托出他對黑暗官場的厭惡。這兩句寫的很有技巧，而用筆不露痕跡，使人不覺其巧。

　　尾聯則是詩人有感而發。雖然春光已逝，但秋景更佳，願意留下來。其喜歸自然，寄情山水，崇尚恬靜、淡泊的田園生活，不願同流合汙的感受。厭惡宦海之情溢於言表。

後四句意思是：聽到竹林裡傳來少女的喧鬧聲可以知道是浣衣的少女們回來了，看到水麵蓮花的葉子輕輕搖擺起來，就可以知道上游有小舟在行駛過來啦

春天的美景雖已消散無蹤，可是眼前的秋景讓人流連忘返。

後四句是指：清清泉水在山石上淙淙流淌。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

《山居秋暝》是王維隱居終南山時所作。這首詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情。

後四句譯文：竹林裡傳來喧鬧聲，知是少女洗衣歸來，蓮葉輕搖知是上游蕩下輕舟。

任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流連。

山居秋暝

〔唐〕王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

這首詩寫初秋時節作者在所居地所見雨後黃昏的景色，應該是王維隱居終南山下輞川別業時所作。