-
1 # 遇見秋天
-
2 # 我是778
宋元明三代,人們坐在一起喝酒,敬酒時從不說乾杯,而是說:千歲。每到喝至興起時,便會有人高舉酒杯,仰天大叫:“千歲千歲!”這句話的意思就是呼喚大家乾杯,將美酒一飲而盡。在宋人陳元靚所著的民間百科類書籍——《事林廣記》中,便記載了這一說法:
主人盡飲,呈過盞再斟滿勸客,客接盞飲,如客飲不盡,主人將盤斜把雲:“千歲千歲!”待飲盡,接盞同起。或客借盞回勸,並如前儀;或不回勸,隨意;或再把盞或換盞,並隨意。——《事林廣記·平交把盞》
-
3 # 三多餘三
在古代詩句中,有很多祝酒詞,例如:
唐代李白的《客中行》
蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客,不知何處是他鄉。
譯文:蘭陵美酒甘醇,就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗,泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒,定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清,何處才是家鄉?
唐代孟浩然的《過故人莊》
故人具雞黍,邀我至田家。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
待到重陽日,還來就菊花。
譯文:老朋友預備豐盛的飯菜,要請我到他好客的農家。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對穀場菜園,手舉酒杯閒談莊稼情況。等到九九重陽節到來時,再請君來這裡觀賞菊花。
唐代王維的《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。
譯文:清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵,空氣清新,旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒,向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
唐代元結的《石魚湖上醉歌》
石魚湖,似洞庭,夏水欲滿君山青。
山為樽,水為沼,酒徒歷歷坐洲島。
長風連日作大浪,不能廢人運酒舫。
我持長瓢坐巴丘,酌飲四坐以散愁。
譯文:湖南道州的石魚湖,真像洞庭,夏天水漲滿了,君山翠綠蒼蒼。且把山谷作酒杯,湖水作酒池,酒徒濟濟,圍坐在洲島的中央。管他連日狂風大作,掀起大浪,也阻遏不了,我們運酒的小舫。我手持酒葫蘆瓢,穩坐巴丘山,為四座斟酒,藉以消散那愁腸。
唐代李白的《下終南山過斛斯山人宿置酒》
綠竹入幽徑,青蘿拂行衣。
歡言得所憩,美酒聊共揮。
長歌吟松風,曲盡河星稀。
我醉君復樂,陶然共忘機。
譯文:走進竹林穿過幽靜小路,青蘿枝葉拂著行人衣裳。歡言笑談得到放鬆休息,暢飲美酒賓主頻頻舉杯。放聲高歌風入松的曲調,歌罷銀河星星已經很稀。我喝醉酒主人非常高興,歡樂忘了世俗姦詐心機。
回覆列表
答:
以下是一些常見的古代敬酒詞及其簡要說明:
1.《琵琶行》:出自唐代白居易的《琵琶行》,描寫了王昭君彈奏琵琶的故事。敬酒時引用其中的詩句,表達對美酒和音樂的讚美。
2.《送杜少府之任蜀州》:出自唐代王勃的《雜詩》,用於送別官員的場合,表達對他們任職的祝福和鼓勵。
3.《李白集》:李白是唐代著名詩人,他的作品中包含了許多與酒相關的詩句,總結了他對酒的獨特理解和豪情激昂的個性。
4.《木蘭辭》:出自南北朝時期的民歌,被後人整理成詩歌形式。可以用於祝酒或表達對勇士、女性英雄的敬意。
5.《水調歌頭》:宋代蘇軾的作品,通過婉約而深沉的詞句,表達他對人生、愛情和自然的思考。適合在文藝氛圍濃厚的場合敬酒。