回覆列表
-
1 # hpykn11197
-
2 # Sun採姑娘的小蘑菇
1 回憶沒有一點力量
추억은 아무런 힘도 없어요
2 如果心臟變的僵硬就好了
심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어
3 她現在閃爍著光芒，過一段時間你就會忘記的，像我們現在這樣
지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼
4 人們明明知道會死 不也是還活下去嗎?
사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아
5 愛本來就是幼稚的
사랑은 원래 유치한거에요
6 有什麼這麼難 喜歡就是喜歡 不喜歡就是不喜歡,為什麼要那麼複雜?
좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구
7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，這就是你的魅力
당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야
三順覺得自己的名字不好聽，想改叫熙真，真賢不同意，三順便說了如果把你叫30年的三石會怎樣？三順在南韓是個很土的名字，含有事業順，婚姻順，家庭順，得意思，老人們一般會覺得是個很好的名字，而年輕人一般不喜歡。至於他把真賢叫三石，有2種可能，一種就是三石和三順一樣是個不怎麼樣的名字，很難聽；或者三石和三順在韓語裡面是同一個名字，只是由於他們的性別不一樣，所以在翻譯的時候用了不一樣的字。