以下是一些有關彩霞的詩句：

1. "雲中彩霞照晴空，霞散雲收始見峰。" —— 陸游《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首·其二》

2. "半山靄色隱蒼煙，嵐氣凝空宛似綿。晴嵐與雨共舞，彩霞交錯映雲天。" —— 錢鍾書《錢學森傳》

3. "日落殘霞間，斜陽彩照生。" —— 許嵩《平凡之路》

4. "朝看水東流，暮看山半紅。霞浮遠岫巒，風靜近松筠。" —— 王安石《六月二十七日望湖樓醉書》

5. "霞明天接地，風定月披雲。" —— 杜甫《發蒲洲口占示侄孫湘》

鳳吹聲如隔彩霞，不知牆外是誰家。——出自唐代郎士元的《聽鄰家吹笙》

譯文：吹笙的聲音如隔著彩霞從天而來，不知牆外究竟是哪一家。

2、錦衣紅奪彩霞明，侵曉春遊向野庭。——出自唐代孟賓於的《公子行》

富貴人家的公子們穿著錦緞做的比彩霞還要鮮豔的衣服，一大清早就騎著馬去野外遊春。

3、殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。——宋代：歐陽修《採桑子·殘霞夕照西湖好》

譯文：西湖風光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。

1，唐代雍陶《天津橋望春》津橋春水浸紅霞，煙柳風絲拂岸斜。 翠輦不來金殿閉，宮鶯銜出上陽花。白話文釋義：天津橋下春水浸潤著紅霞，如煙細柳微風中拂岸傾斜。車輦不再來金殿久已關閉，鶯兒飛出銜著上陽宮中花。

2，唐代李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。黃雲萬里動風色，白波九道流雪山。白話文釋義：香爐峰瀑布與它遙遙相望，重崖疊嶂聳雲霄莽莽蒼蒼。翠雲紅霞與朝陽相互輝映，鳥兒也飛不過吳天廣又長。登高遠望天地間壯觀景象，大江悠悠東流去永不回還。天上萬里黃雲變動著風色，江流波濤九道如雪山奔淌。

3，唐代李賀《夜坐吟》踏踏馬蹄誰見過？眼看北斗直天河。西風羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青娥。為君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。白話文釋義：得得的蹄聲，是誰在騎馬走過？夜已深沉，北斗星正指向天河。淒冷的西風掀動羅幕的波紋，臉上的殘粉似笑我雙眉緊鎖。站起身來，唱一支相思的歌曲，幽怨的歌音逼退簾外的霜色。恍惚間啟明星在東方升起，燦爛後天邊透出紅紅的朝霞。我難忘此情此景，也是這時你跨上馬與我相別。

4，唐代劉禹錫《踏歌詞四首·其一》唐代劉禹錫春江月出大堤平，堤上女郎連袂行。唱盡新詞歡不見，紅霞映樹鷓鴣鳴。白話文釋義：春江水漲，幾乎平堤。尤其在月下，堤面和江面都明晃晃連成一片，堤上走著成隊的“女郎”。她們都是生在村野的民間姑娘，是趁月圓之夜“踏歌”來的。歌都唱盡了，對歌的另一方還沒見到，一直等到紅霞映樹的早晨，聽到鷓鴣的鳴叫聲。

5，唐代曹鄴《送進士下第歸南海》數片紅霞映夕陽，攬君衣袂更移觴。行人莫嘆碧雲晚，上國每年春草芳。白話文釋義：數片紅霞照印著夕陽的餘光，拉著你的衣裳不願你離去。路上的行人啊，不要感嘆碧空中的雲即將逝去，北國每年春天的時候春草也會吐露芬芳。

1，翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。——出自唐代李白的《廬山謠寄盧侍御虛舟》

白話文釋義：翠雲紅霞與朝陽相互輝映，鳥兒也飛不過吳天廣又長。登高遠望天地間壯觀景象，大江悠悠東流去永不回還。

2，明星爛爛東方陲，紅霞稍出東南涯，陸郎去矣乘斑騅。——出自唐代：李賀《夜坐吟》

白話文釋義：恍惚間啟明星在東方升起，燦爛後天邊透出紅紅的朝霞。我難忘此情此景，也是這時你跨上馬與我相別。

3，碧幕霞綃一縷紅。槐枝啼宿鳥，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧雲風。——出自宋代：陳亮《小重山·碧幕霞綃一縷紅》

白話文釋義：碧藍天上絲羅般的彩霞染成一抹豔紅。槐樹枝頭，宿鳥呼朋喚侶，暮靄冷煙漸漸濃。我斜倚畫欄發愁在小樓東。月色淒清朦朧，透過遊曳的碧雲，晚風傳來一陣陣哀怨的笛聲。

4，海霞紅，山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟，下臨萬井，金碧樓臺相倚。芰荷浦漵，楊柳汀洲，映虹橋倒影，蘭舟飛棹，遊人聚散，一片湖光裡。——出自宋代：柳永《早梅芳·海霞紅》

白話文釋義：紅紅的早霞映照西湖，翠綠的山巒雲霧繚繞。杭州乃風景秀麗繁華之地。譙樓城門的左右畫戟林立，下臨遼闊而整飭有序的街市，金黃和碧綠色的樓臺一座挨著一座。水邊荷葉菱角，汀洲楊柳飄絮，水面上倒映著拱橋的身影，小舟飛快地前行，遊人聚集在一片湖光山色裡。

5，天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風吹海立。數點菸鬟青滴，一杼霞綃紅溼，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。 ——出自宋代：周密《聞鵲喜·吳山觀濤》

白話文釋義：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮湧來就像是神龜馱負的雪山，又像是蟄伏的巨龍從夢中驚起，疾風掀起海水像豎起的牆壁。

遠處幾點青山像美人頭上的鬟髻，瀰漫著霧氣青翠欲滴。一抹紅霞如同剛織就的綃紗，帶著洶涌的潮水迸濺的溼意。天邊白鳥分明帆檣直立，入夜後隔江傳來悠揚的笛聲。