該句出自《聊齋志異》，一個迷戀上塵世男人的小狐狸精說的話:願用我三生煙火，換你一世迷離。

我用三生煙火，換你一世迷離　出自聊齋的《阿秀》

網上流傳說這句話出自蒲松齡的《聊齋志異》，這是錯誤的。《聊齋志異》是清朝年間文言短篇小說集，全本用文言文寫成。無論是文字風格還是審美趣味，“三生煙火一世迷離”這句話都跟蒲松齡的《聊齋志異》格格不入。而且《聊齋志異》的內容並沒有大家想象中那麼多，整本讀完不需要花費很多時間，有興趣的朋友可以自己親自讀一下，就知道這句話並非出自《聊齋志異》。

後人杜撰的。

現代人根據《聊齋志異》的一個小狐狸的話寫的，《聊齋志異》裡是沒有這句話的。

“如果我的一生，可以當做一次美麗的煙火的話…我不想要求你太多，我想用這樣三次的煙火。換來你一次的迷離…只要一次，只要你一次陶醉在其中，我就已經滿意了…”

美是挺美的，其實一眼就能看出來，蒲松齡如果寫得出這麼小資的句子，除非穿越了。