回覆列表
-
1 # 沙沙愛追劇
-
2 # 用戶927602893396375
這句話的意思是:振奮有抱負的人們的志氣,不應隨便看輕自己,說話不恰當,以致堵塞臣子忠言勸諫的道路。
原文選段:
先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內,忠志之士忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。
誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。
譯文:
先帝開創的大業未完成一半卻中途去世了。現在天下分為三國,益州地區民力匱乏,這確實是國家危急存亡的時期啊。不過宮廷裡侍從護衛的官員不懈怠,戰場上忠誠有志的將士們奮不顧身,大概是他們追念先帝對他們的特別的知遇之恩(作戰的原因),想要報答在陛下您身上。
(陛下)你實在應該擴大聖明的聽聞,來發揚光大先帝遺留下來的美德,振奮有遠大志向的人的志氣,不應當隨便看輕自己,說不恰當的話,以致於堵塞人們忠心地進行規勸的言路。
意思是說,特別有志氣和抱負的人,不應該看輕自己,並且不應該說話不恰當阻塞對自己進言勸諫的人。形容我們在生活當中作為一個特別有志氣的人,應該更好的去努力,不能看清自己,覺得自己什麼都不會,我們只要經過自己的努力,什麼樣的東西自己都可以得到,並且也應該聽取別人的一些建議,才可以讓自己更好的成長。