千克是公制重量單位。英鎊是英國貨幣單位。兩者無法直接換算。

故原題中英鎊似應改寫為磅。

1、常衡重量。

1lb.(磅)=0.454kg(千克)。

2、金衡重量，藥衡重量。

1lb.t.(磅)=0.373kg(千克)。

1lb.ap.(磅)=0.373kg(千克)。

符號說明：

lb.——英文pound的縮寫符號，意為：磅。是英制重量單位。

英鎊是貨幣單位，相當於人民幣的元，不是重量單位，無法換算成千克。英磅是錢幣的單位,千克是重量單位,兩者之間不能換算的一磅等於0.45359237公斤。
磅=0.45359237千克1千克=2.2046226218488磅 磅（英語：pound）是英國與美國所使用的英制質量單位，簡寫是lb。
國際磅（國際體重磅）的定義：一磅等於453.59237 克,此定義在1958年被美國以及其他英聯邦會員國承認；換算回來，一公斤等於2.20462262磅，一磅等於0.45359237公斤。雖然是歐盟的成員國，但尚未加入歐元區，故仍然使用英鎊。

這是兩種不同的單位，不能換算

英鎊（貨幣符號：£）是英國法定貨幣和貨幣單位名稱。英鎊主要由英格蘭銀行發行，但亦有其他發行機構。最常用於表示英鎊的符號是£。國際標準化組織為英鎊取的ISO 4217貨幣代碼為GBP（Great British Pound）。

千克(符號kg)為國際單位制中度量質量的基本單位，千克也是日常生活中最常使用的基本單位之一。一千克的定義就是國際千克原器的質量，幾乎與一升的水等重。