1、《登總持閣》——唐代岑參

檻外低秦嶺，窗中小渭川。

譯文：憑靠欄杆，看那秦嶺低矮，站在窗邊，看那渭水細小。

2、《左遷至藍關示侄孫湘》——唐代韓愈

雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。

譯文：陰雲籠罩著秦嶺家鄉可在何處？大雪擁塞藍關馬兒不肯前行。

3、《藍橋驛見元九詩》——唐代白居易

藍橋春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。

譯文：藍橋驛春雪飄飄當初你歸來之日，秦嶺上秋風颯颯如今我離去之時。

4、《秦嶺雲屏》——唐代淡文遠

屏峙青山翠色新，晴嵐一帶橫斜曛。

尋幽遠出潼川上，幾處煙村鎖白雲。

譯文：彩雲象屏內一樣直豎著，秦嶺更加蒼翠清新，天氣放晴，雲氣如帶，橫抹著夕陽的彩霞。尋求美景不辭遠路奔波，來到潼洛川上，但見村落煙霧飄渺，處在白雲之中。

5、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》——宋代洪适

政恐淇園修竹勁，不如秦嶺老松堅。

譯文：雖擁有仁德美行，但難以實現，因為與秦嶺松的長久相比，其難以相匹。