如果您有別人的配音視頻，想要添加字幕，可以使用視頻編輯軟件完成。以下是一些具體的步驟：

1. 導入視頻和字幕文件：將需要添加字幕的視頻和字幕文件導入到視頻編輯軟件中。一般來說，字幕文件的格式可以是SRT、ASS、SSA等，常用的視頻編輯軟件有Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、DaVinci Resolve等。

2. 調整字幕位置和樣式：在視頻編輯軟件中，可以選擇字幕圖層，然後調整字幕的位置、字體、大小、顏色等樣式。一般來說，字幕應該放置在視頻的底部，字體大小和顏色要與視頻風格相符，以便觀眾更好地理解視頻內容。

3. 同步字幕和音頻：在視頻編輯軟件中，可以選擇字幕圖層，然後根據音頻的內容，手動調整字幕的出現和消失時間，以保證字幕和音頻的同步。

4. 導出視頻：完成字幕編輯後，可以在視頻編輯軟件中導出視頻文件。在導出視頻時，可以選擇視頻的分辨率、格式、編碼等參數，以便適合不同的播放平台。

以上就是在視頻中添加字幕的一般步驟。不同的視頻編輯軟件可能有細微的差別，您可以根據自己的需要選擇合適的軟件進行操作。

把視頻中的聲音導成文字

如果在前期視頻中有配音的話，可以直接通過會聲會影軟件中的【字幕編輯器】將語音轉換成文字，這樣大大減少了手動錄入字幕耗費的時間。

首先將素材導入到視頻軌上，選中視頻單擊工具欄中的【字幕編輯器】，在彈出來的面板中，將視頻中的文字進行掃描，掃描完成後，在右側欄中可以手動進行修改，最後點擊【確定】按鈕。

用別人的配音添加字幕的方法非常簡單，具體步驟如下：

1. 找到一個視頻編輯軟件，在視頻上添加字幕。

2. 將視頻和配音導入到編輯軟件中。確保它們都對齊並能夠更新。

3. 打開字幕工具，並按照需要創建新的字幕軌道。如果是英文字幕，需要在合適的位置插入時間軸。

4. 開始創建字幕。可以直接輸入文本，再調整它們的位置和時間軸。還可以導入已經準備好的字幕文件，並將其與配音同步。

5. 對於每個字幕條目，將文本放置在視頻上方，並確保其可讀性良好，並與視頻內容相吻合。（如顏色、大小等）

6. 最後檢查一遍所有字幕是否正確，並進行必要的調整。

7. 導出包含字幕的新視頻。