要將圖片中的中文通過ps轉換成英文，可以使用ps提供的文字工具，以英文輸入框為基礎，選中圖片中的中文文字，複製並粘貼到輸入框中，進行修改。

如果中文文字比較複雜，可以通過在線將中文翻譯成英文的網站進行翻譯，並將結果粘貼到ps的輸入框中進行調整。

最後，將修改後的英文文字覆蓋在原來的中文文字上，保存圖片即可。需要注意的是，文字的字體、大小、顏色等要和原來的中文文字保持一致，以保證圖片的整體美觀。

利用Photoshop進行圖片中的中文轉換成英文需要以下步驟：

打開Photoshop，將需要修改的圖片拖入Photoshop中。

在輸入法為英文的狀態下，使用“M”鍵選擇選框工具，然後選擇需要修改的中文部分。

使用“B”鍵選擇畫筆工具，在拾色器吸取當前背景顏色，就可以覆蓋待修改內容了。

輸入英文內容並調整位置，可以使用“橫排文字”工具。如果英文位置有偏移，可以使用“移動”工具微調。

保存圖片並導出。

需要注意的是，以上步驟僅針對較為簡單的中文轉英文操作，對於複雜的內容轉換，可能需要更多的步驟和細節處理。

在PS中將圖片中的中文轉換成英文是不可能的，因為PS並不會理解中文和英文的語言含義，除非你手動編輯將中文替換為英文。以下是一些可能的方法：

1. 使用OCR轉換工具將中文轉換為電子文本，再使用翻譯工具將中文翻譯為英文。一些OCR工具可以識別中文字符，例如Adobe Acrobat。

2. 手動編輯：使用PS的文字工具將中文替換為英文或使用其他照片編輯軟件。

3. 將圖片導入其他軟件中進行中英文轉換編輯，例如Microsoft Word或Google Doc等。將圖片插入到這些文檔中，然後使用翻譯工具將中文轉換為英文，或使用手動編輯功能將中文替換為英文。

需要注意的是，任何自動化或工具協助轉換都無法達到完美的結果，因此，最好還是手動編輯以確保準確性。

在PS中把圖片上的中文換成英文的步驟如下：

1. 選擇“文字工具”，然後使用該工具在圖片上選擇要替換的中文部分。

2. 打開“字符”面板。在Windows下，您可以通過菜單選擇“窗口”>“字符”打開該面板。

3. 在“字符”面板中，將字體設置為合適的英文字體，例如Arial或Times New Roman。

4. 然後，選擇“字符”面板右側的“替換”選項。在該選項卡下，您可以將某個字符或一組字符替換為其他字符。

5. 在“替換”選項卡下，輸入要替換的中文字符或一組中文字符，並輸入相應的英文字符或一組英文字符。

6. 設置“大小寫匹配”選項。如果您想要在區分大小寫的情況下替換文本，請選擇“區分大小寫”。

7. 點擊“全部替換”按鈕。PS將會自動查找並替換圖像中包含的所有匹配的中文字符。

8. 重新審核所有更改。 執行完替換操作後，請務必重新檢查所有更改，並確保文本沒有任何拼寫錯誤或其他錯誤。

請注意，這種替換方式適用於修改少量文本的情況。在替換大量文本的情況下，可能需要使用腳本或其他技術來加快替換速度。

回答如下：1. 打開要轉換的圖片，選擇文字工具（T）。

2. 選中要轉換的中文文字，複製（Ctrl+C）。

3. 打開谷歌翻譯或其他在線翻譯網站，將中文粘貼到翻譯框中。

4. 將翻譯後的英文文字複製（Ctrl+C）。

5. 在ps中選擇文字工具（T），將光標放在要轉換的中文文字上。

6. 粘貼（Ctrl+V）翻譯後的英文文字。

7. 調整字體和大小，使其與原圖中的文字一致。

8. 重複以上步驟，直到所有中文文字都轉換成英文。