回覆列表
-
1 # APOLLO619
-
2 # Y咖啡不加糖
《天淨沙，秋思》這首曲表現了詩人悽涼愁苦的心境，同時寄情於景表達了作者對家鄉深深的思念。
天淨沙·秋思
[ 元 ] 馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
白話譯文
蒼老的樹上枯藤纏繞，烏鴉黃昏時紛紛歸巢。小橋下溪水潺潺，溪邊人家炊煙繚繞。在瑟瑟秋風中騎著一匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。夕陽西下，極度傷感的游子漂泊在天涯海角。
-
3 # 用戶3773164127791111
斷腸人觸景生情，透露了詩人懷才不遇的悲涼情懷，表現了漂泊天涯的旅人的愁思。
-
4 # 醉酒仙翁
意思：遠望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子，在秋風古道上慢慢移步。看夕陽的餘暉已經昏螟西下，羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。表現了一個長期流落異鄉的人的悲哀。前三行全由名詞性詞組構成，一共列出九種景物，言簡而義豐。 “斷腸”二字為詩眼。抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。這首小令寄情於物，把悽苦愁楚之情，通過眾多自然景物的鮮明形象，濃重的深秋色彩，刻畫得淋漓盡致。
《天淨沙·秋思》抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。全曲運用了白描手法，描繪出了秋日裡的乾枯的樹藤，昏鴉，小橋，流水，人家，古老的官道，西風，瘦弱的馬，夕陽西下，一位游子在外思鄉斷腸的場景，表達了作者悽涼愁苦的心境，同時寄情於景表達了作者對家鄉深深的思念。
這首小令很短，一共只有五句二十八個字，全曲無一秋字，但卻描繪出一幅悽涼動人的秋郊夕照圖，並且準確地傳達出旅人悽苦的心境。被贊為秋思之祖這首成功的曲作，從多方面體現了中國古典歌的藝術特徵。