原詩如下：

鍾山即事

宋代詩人王安石

澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。

茅簷相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。

翻譯如下：

⼭間的溪⽔在⽵林中⽆聲⽆息的環繞流淌，⽵林邊的花草也在濃濃的春意中默默地擺弄著嬌羞柔美的⾝姿。在屋簷下對著鍾⼭整整靜坐了⼀天都沒聽見⼀聲鳥叫，真是太幽靜了。

《山中》是北宋詩人王安石所作的一首七言絕句。詩中描繪了秋天的景象，表現出了作者對大自然和隱居生活的熱愛。

以下是《山中》的中文翻譯：

秋雨初晴山院裡，

小橋流水無人跡。

殘菊半黃猶有香，

落日數聲啼鳥鳴。

解釋：

這座山中的小院在秋雨初晴之後顯得格外幽靜，只有幾隻小鳥在落日餘暉中啼叫著。小橋下流水潺潺，殘菊還散發著香氣，半黃的花瓣在夕陽的映照下顯得格外美麗。沒有人來打擾這片寧靜，只有大自然的聲音和美麗的景色相伴。

這首詩語言簡練，意境優美，通過描寫山中的秋景來表達作者對隱居生活的向往和熱愛。

1)此詩當是王安石第二次罷相，回到江寧府居住之後所寫。從神宗熙寧九年(1076)十月第二次罷相歸至哲宗元佑元年(1086)四月，他在江寧自己修建的“半山園”，居住了將近十年光景。在這期間，他經常出遊於江寧各地。《山中》《題舫子》《芳草》等，便是其即景遊樂遣懷小詩。

(2)“隨月—尋雲”兩句：月落，天未亮，就出去遊玩，清晨遊山，伴著彩雲回家。

【賞析心得】

這首詩寫的是作者清晨遊山之樂，盡現閒適歡樂的心情。

“隨月出山去，尋雲相伴歸。”天還未亮，月亮還掛在天邊，作者就起床動身，上山遊玩了。一直到朝霞滿天，才相伴彩雲回家。“春晨花上露，芳氣著人衣。”春天早晨，百花沾滿露水，露水沾溼遊人衣裳。作者在遊酣之後，就這樣把露水連同它飽含鮮花的芬芳香氣一