這是正常現象。 水是從水表的齒輪軸孔溢出，當裡面有空氣你能看到水，從讀數玻璃盤看有的像沒水那是空氣已排光，其實都是水，刻度盤有水不誤水表正確計量。 是因為水表出廠前和供給用戶使用之前都需要進行檢測，檢測是需要通水的，有的水表裡剩餘的水沒有處理乾淨，所以會出現新的水表裡面有水的現象。 這都不影響使用的！

如果您使用的是09年款Sagitar，可能會有英文版儀表盤，但是您可以按照以下步驟進行操作，將其轉換為中文版儀表盤：

1. 找到儀表盤的設置：您需要進入Sagitar的設置界面，找到設置儀表盤的選項。

2. 切換到中文版儀表盤：在設置儀表盤的選項中，找到語言選項，並將其切換為中文。

3. 確認設置：完成設置後，您需要確認並保存更改，一般可以通過按下設置按鈕或者確認按鈕來完成保存。

4. 重啟車輛：將儀表盤設置更改為中文後，為了讓更改生效，您可能需要重啟車輛。

需要注意的是，操作過程可能因車型和操作系統而異，因此您需要根據自己的車型和儀表盤設置進行具體操作。另外，如果您遇到了具體問題或不確定如何進行操作，建議諮詢汽車維修專業人員的幫助。

調中文方法：

1、通過汽車多功能方向盤來調整。首先找到多功能方向盤。

2、在方向盤左側點擊SET按鈕。

3、之後顯示屏幕出現英文選項。

4、之後按多功能方向盤OK鍵五秒。

5、顯示屏幕出現語言設置選項，選擇中文普通話選項。

6、之後就會發現顯示屏不在顯示英文。