回覆列表
  • 1 # 勇往直前的喜鵲Z1

    even though、though和although都是英語中表示轉折的連詞,但它們在用法、意思和側重點上有所不同。

    首先,雖然這三個詞都可以表示轉折關系,但它們在用法上有所不同。even though通常用於表達“雖然、儘管”的意思,它可以引導讓步狀語從句,常常放在句子的開頭,表示對前面的話的讓步。while則通常用於表達“雖然、但是”的意思,它本身就可以表達轉折關系,常常放在句子中間,表達兩個事物之間的對比。Although則通常用於表達“雖然、不過”的意思,它雖然也可以表達轉折關系,但通常放在句子末尾,表示對前面的話的轉折。

    其次,這三個詞的意思也有所不同。even though的意思是“即使、雖然”,通常用於表達兩個事物之間的對比,強調儘管有衝突,但仍然有共同點。though的意思是“雖然、但是”,通常用於表達兩個事物之間的轉折,強調兩個事物之間的對比或讓步。Although的意思是“雖然、儘管”,通常用於表達讓步狀語從句,表示對前面的話的轉折,但同時也可以用於表達兩個事物之間的對比。

    最後,這三個詞在側重點上也有所不同。even though通常強調讓步關系,即使存在衝突或不同,仍然有共同點,側重於表達解決衝突的方法。though通常強調轉折關系,表達兩個事物之間的對比或讓步,側重於表達兩個事物之間的關系。Although則通常強調讓步狀語從句,表示對前面的話的轉折,但同時也可以用於表達兩個事物之間的對比,側重於表達對前面的話的讓步。

    綜上所述,even though、though和although都是英語中表示轉折的連詞,但它們在用法、意思和側重點上有所不同。

  • 2 # 照葫蘆畫瓢886

    一:含義解釋

    even though 英 [ˈiːvn ðəʊ] 美 [ˈiːvn ðoʊ] 雖然,即使

    though 英 [ðəʊ] 美 [ðoʊ] conj. 雖然;儘管 adv.不過,可是,然而

    although 英 [ɔːlˈðəʊ] 美 [ɔːlˈðoʊ] conj. 雖然;儘管;即使;不過;然而

    相同點:三者都可以表示轉折。

    不同點:although較書面,語氣上although更強調讓步關系;though較常用,是用來引導已成事實;even though引導的是已成事實的事。

    二:用法區分

    在句子中,even though和although通常是用在句子的開頭,不能放在句末。Although though 和even though都可以放在句子的中間,即even though和although絕對不可以放到句子後頭,而三個都可以放在中間。

    1.although

    用法:although可置於句首(此時多用逗號與主句分開),也可置於句末(此時用不用逗號均可),也可用於句中表強調。

    2.though

    用法:though引導恩巨讓步狀語從句時表示一種假設的情況或含有推測的意味,從句的謂語動詞可用陳述式,也可用虛擬式; 有時為了強調讓步的意義,可採用倒裝語序糟柱互。

    3.even though

    用法:even though引導的讓步從句所指的則是事實兼讓步。

    三:典型例句

    1、even though

    ——Shewouldn'tchangeit,eventhoughsheknewitwaswrong.

    儘管她知道這錯了,她也不肯改變。

    ——Ilikeher,eventhoughshecanbeannoyingattimes.

    儘管她有時可能很煩人,我還是喜歡她。

    ——He'sthebestteacher,eventhoughhehastheleastexperience.

    他雖然經驗最少,卻是最出色的老師。

    2、though

    ——He'sthebestteacher,eventhoughhehastheleastexperience.

    他雖然經驗最少,卻是最出色的老師。

    ——Wemadethejourneybyland,thoughflyingwouldhavebeencheaper.

    雖然乘飛機會便宜些,我們還是走了陸路。

    ——Onemajorproblemdidpresentitself,though.

    不過,確實出現了一個重大問題。

    3、although

    ——Thetwopicturesaresimilar,althoughnotidentical.

    這兩幅畫很相似,雖然不完全相同。

    ——Theygotonwelltogetheralthoughtheyweretotalstrangers.

    儘管以前素未謀面,但他們相處融洽。

    ——Althoughhe'snearly80,heisstillveryactive.

    儘管快80歲了,他還是十分活躍。

  • 3 # 用戶5435842789945

    Although 雖然

    Though 雖然

    Even though 即使

    在句子中,even though和although通常是用在句子的開頭。不能放在句末

    Although I exercise a lot, I can never seem to lose any weight.

    雖然我經常運動,但似乎從來沒有減掉體重

    Even though I exercise a lot, I can never seem to lose any weight.

    即使我經常運動,也似乎沒有減掉重量

    I exercise a lot. I can never seem to lose any weight, although though.

    我經常運動,但似乎從來沒有減掉半斤肉(這裡的although是錯誤的示範,他不能出現在句子的後頭)

    Although though 和even though都可以放在句子的中間,就像下面這個句子

    I can never seem to lose any weight, although/though/even though I exercise a lot.

    儘管/儘管/即使我經常鍛鍊,我的體重似乎也減不下來。

  • 4 # 二剛才那個

    eventhough引導的從句指把握不大或假設的事,意為:即使。though引導的從句指事實,意為:儘管。though可以用做副詞,放在句尾although不可用。though還可用做並列連詞相當與and,yet(然而,可是),它引導的分詞常對另一分句起補充說明作用,although則無此種用法。

    though引導的從句可以用倒裝語序,即把從句中的表語或狀語等放到thougu之前,although不能這樣用。

  • 5 # 瑞宇音樂

    即使、雖然和儘管的區別在於使用場景和語氣。
    即使通常用於強調對比,語氣相對較強烈;雖然和although的語氣相對較為溫和,也經常用於表示相反的情況;而although通常用於表達轉折,語氣相對中性。
    因此,根據句意和文章風格的需要,可以靈活選擇使用這些詞語來表達不同的意思和語氣。

  • 6 # 用戶6410945716294

    1 Although, though,和even though都可以表示“雖然”的意思,但用法略有不同。

    2 Although一般用作並列連詞,連接兩個獨立主句,兩個句子之間沒有必然聯繫。

    3 Though與although用法相同,但一般作為轉折連詞,連接兩個相反的觀點,表示“雖然……但是……”的意思。

    4 Even though也表示“雖然”,但意味中帶有“甚至”的含義,表示某種極端情況下還是這樣的。

    5 因此,儘管這三個詞都有相似的意思,但在實際運用中需要根據語境和句子的結構來選擇合適的詞。

  • 7 # 道阻且長4304

    這三個詞都可以表示“雖然”的意思,但是有細微的區別:

    1. Even though: 強調“儘管如此”,表示雖然有某個情況或條件存在,但是並不會影響到後面的內容。例如:Even though it was raining, we went for a walk.(儘管天在下雨,我們還是去散步了。)

    2. Though: 比較口語化,表示“雖然”,用於陳述一個事實,用法比較靈活。例如:I like the job, though it can be stressful sometimes.(雖然這份工作有時會壓力很大,但是我還是喜歡它。)

    3. Although: 和even though的用法很類似,但是更加正式,強調的是轉折關系。例如:Although she studied hard, she still failed the exam.(雖然她學習很努力,但是還是沒通過考試。)

  • 8 # 燕子

    "Even though", "though"和"although"都可以用來引導一個從句,表示"雖然"的意思,但它們在語氣上存在一些差異。

    "Even though" 和 "although" 的使用相似,表示"儘管"、"雖然"的意思。但是,"even though" 更強調轉折關系,語氣更加強烈而直接。例如:"Even though he was sick, he still went to work",譯為"儘管他生病了,他還是去上班了"。

    "Though" 通常作為連詞,用於表達一個對前面內容的補充說明或轉折情況。與 "even though" 和 "although" 相比, "though" 使用時語氣較為平緩,而且多用於口語中,比較隨意。例如:"She is happy with her new job, though the pay is not very good",譯為"儘管新工作的薪水不高,但她仍非常開心"。

    總之,這三個詞都用於表示“儘管”、“雖然”的意思,但“even though”語氣較強烈,突出轉折關系; "although"則比較正式;而 "though" 則語氣最為隨意地用於口語交流之中。

  • 9 # solitude00

    even though, though and although這些詞都是“雖然,儘管”的意思,都是連詞。

    though和although在意義上沒有區別,但是,

    though可引出倒裝語序的讓步狀語從句,although 則不能.

    though可與even連用,although則不能

    在as though結構中,只用though,不能使用although.

    though可以置於從句末,而although則不能.引出省略句時,通常用though.

    although與though意義相同,但文體上是比較正式用詞,語氣比though強.

    even though(=even if),意為“即使”,引導讓步狀語從句.though也引導讓步狀語從句,意為“雖然”;even though有退一步設想的意味,與though不同.though引導的句子所說的是事實,even though引導的句子所說的則不一定是事實.