-
1 # 菠蘿小仙女歲月散步的
-
2 # 山寨地痞116
羽扇豆又被稱為魯冰花,這主要是因為《紅樓夢》中的一個傳說所致。在《紅樓夢》中,林黛玉曾經贈送給賈寶玉一株名為“魯冰花”的花草。
傳說中,“魯冰花”實際上是一種野生豆類植物,原產於中國南方和東南亞一帶。在《紅樓夢》中,林黛玉所贈送的花草,則被形容為一種外形優美,細膩嬌嫩的花卉,據說當時叫做“魯冰花”,顏色為淡紫色或白色。
至於這種野生豆類植物與“魯冰花”之間的聯繫,目前並沒有得到確切的證明。有人認為可能是由於羽扇豆的花瓣柔軟如絲,似乎能在雪中開放,因而被賦予了“冰花”的名稱。而“魯冰花”則可能是由於其產地在山東省魯西南山區,因而得名。
-
3 # 涙無痕1990
因為羽扇豆就是魯冰花,魯冰花是一個音譯名字,它開花的季節和母親節捱得很近,所以大家都會把用魯冰花來表示母愛,這也就是歌曲《魯冰花》的來源。
-
4 # 小丸子123
關於這個問題,羽扇豆又稱鳥子豆,因其花朵形狀像羽扇,故得名。而“魯冰花”這個名字則來自於明代小說《水滸傳》中的一個故事。故事中,有一位美麗的女子叫魯智深,她在一次旅途中遇到了一朵羽扇豆花,覺得非常美麗,于是將其取名為“魯冰花”。後來,這個名字就漸漸流傳開來,成為了羽扇豆的別名。
-
5 # 鹹魚很社恐
魯冰花叫做羽扇豆,是豆科植物,因為拉丁屬名“Lupinus”和“魯冰”諧音,所以會被大家認為“魯冰花”是音譯。魯冰花大多都種植在花罈中,在中國還是比較為常見的植株。魯冰花的花期是為3-5月,在開花時花序挺拔,顏色鮮豔,有紅色、藍色、白色等,開花的時間也很長,整個植株都能開2個月之久。
-
6 # 龍傲天系統
是音譯
羽扇豆拉丁名字音譯過來叫做魯冰花,台灣那邊最早叫的,傳進大陸後也跟著這麼稱呼,比起羽扇豆的學名,因為一首魯冰花的歌曲更有記憶點
-
7 # 俊俊花園
您好,據說羽扇豆又名魯冰花是因為其花朵顏色與魯迅小說《藥》中所描述的魯冰花相似,而魯迅又是中國現代文學的巨匠,因此羽扇豆被稱為魯冰花。此外,羽扇豆在一些地區也被稱為“大豆花”、“憨豆花”等。
回覆列表
魯冰花在現實中是指羽扇豆,花語為“苦澀”,在電影或歌曲《魯冰花》中則象徵母愛。
羽扇豆是蝶形花科一年生草本植物,栽培供觀賞或作牧草,原產北美。台灣人引進後,採用了其英文名“Lupin”的音譯,得名“魯冰花”。“Lupin”在希臘文中意為“悲苦”,因為其種子苦澀異常,含在嘴裡令人皺眉,看起來似乎很痛苦的樣子。于是其花語為“苦澀”。
在電影或歌曲裡面,魯冰花用來象徵母愛。它開滿鄉間田野,點染農村景致,而在花葉凋零後化作春泥更護花,卻正如同世間最真摯的愛——母愛一樣無私和偉大。由於魯冰花總是在5月份的母親節前後開花,因此魯冰花被台灣人形象地稱為“母親花”。