5.1

子謂公冶長，“可妻也。雖在縲紲之中，非其罪也。”以其子妻之。”

【賞析】孔子評論公冶長說：“可以把女兒嫁給他，他雖然被關在牢獄裡，但這並不是他的罪過呀。”于是，孔子就把自己的女兒嫁給了他。

5.2

子謂南容，“邦有道，不廢；邦無道，免於刑戮。”以其兄之子妻之。

【賞析】孔子評論南容說：“國家有道時，他有官做；國家無道時，他也可以免去刑戮。”于是把自己的侄女嫁給了他。

5.3

子謂子賤，君子哉若人，魯無君子者，斯焉取斯。”

【賞析】孔子評論子賤說：“這個人真是個君子呀。如果魯國沒有君子的話，他是從哪裡學到這種品德的呢？”

意思是：

子貢說：“我不願意別人加在我身上的事物,我也不願把它強加在別人身上。”孔子說：“賜啊，這可不是你能做到的。”

出自：《論語·公冶長篇》

全文：

子曰：“吾未見剛者。”或對曰：“申棖。”子曰：“棖也欲，焉得剛。”

子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。”子曰：“賜也，非爾所及也。”

子貢曰：“夫子之文章，可得而聞也；夫子之言性與天道，不可得而聞也。”

翻譯：

孔子說：“我還沒有見過剛強的人。”有人回答說：“申棖就是剛強的啊。”孔子說：“申棖這個人欲望太多了，怎麼能算剛強呢？”

子貢說：“我不願做別人強加於我的事，我也不願強加在別人的身上。”孔子說：“賜呀，這可就不是你所能做到的了。”

子貢說：“老師講授的禮、樂、書的知識，依靠耳聞是能學到的；老師講授的人性和天道的理論，依靠耳聞是不能夠學到的。”