回覆列表
-
1 # 花花望舒
-
2 # 鋼鐵扳手螞蚱
湛湛玉泉色，悠悠浮雲身。閒心對定水，清淨兩無塵。
手把青筇杖，頭戴白綸巾。興盡下山去，知我是誰人。
題玉泉寺 注釋
碧溪：綠色的溪流。
佳期：美好的時光。杳：昏暗、遙遠，沒有盡頭。
題玉泉寺 詩譯
紅葉片片沉醉於動人的秋色，碧溪潺潺在夜裡彈奏起琴弦。
美好的日子逝去不可能再來，淒風苦雨無限讓人度日如年。
-
3 # 用戶3591386874639
（1）翻譯：碧綠的泉水，倒映著白雲。我悠閒地坐在江邊，怡然自得，像脫離了世俗。
（2）原文：湛湛玉泉色，悠悠浮雲身。閒心對定水，清淨兩無塵。手把青筇杖，頭戴白綸巾。興盡下山去，知我是誰人。
（3）賞析：《題玉泉寺》詩更是表現他留戀山水的典型心情：“湛湛玉泉色，悠悠浮雲身。閒心對足水，清靜兩無塵，手把青竹杖，頭戴白倫巾。興盡下山去，知我是誰人。”全詩的詩眼是“清淨”，可見他心身境諧的程度了。
（4）作者：白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等
以下是對這首詩的講解：
玉泉寺，位於唐代長安城（今天的西安市）附近，是一座古老的佛教寺廟。這首詩以題目直接點明了詩人所寫的寺廟。
詩的開頭兩句“獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴”描繪了玉泉寺周圍的景色。詩人獨自欣賞著幽靜的溪邊草木，樹上黃鸝鳴叫，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。
接下來的兩句“春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫”描繪了春天的景象。春潮帶著雨水湧動，河水湍急，形成了一幅生機勃勃的場景。野渡上沒有人，船隻橫在水面上，給人一種荒涼而寂靜的感覺。
最後兩句“落花風起正清明，游子尋春半出城”表達了詩人的情感。正值清明時節，落花隨風飄舞，給人一種淒美的感覺。詩人作為游子，離開城市，來到玉泉寺尋找春天的氣息，尋求心靈的寧靜和慰藉。
整首詩以簡潔而準確的語言描繪了玉泉寺的景色和詩人的情感，展現了杜牧細膩的藝術表達和對自然美的讚美。這首詩也被廣泛傳誦，成為唐代文學中的經典之作。