如果您想將 cdr（coreldraw）的英文版軟件更改為中文版，請按照以下步驟操作：

1. 打開 coreldraw 英文版軟件。

2. 單擊頂部菜單欄上的“tools”，然後選擇“options”。

3. 在“global”選項卡中，找到“default language”選項，並將其更改為“chinese (simplified)”或“chinese (traditional)”。

4. 單擊“ok”按鈕保存更改並關閉選項窗口。

5. 關閉 coreldraw 軟件並重新啟動它，以使更改生效。

請注意，更改語言設置可能需要下載和安裝其他語言包。如果您遇到任何問題，請參考 corel 官方網站上的幫助和支持文檔，或聯繫 corel 支持團隊以獲取幫助。

需要進行翻譯和替換操作。
明確可以通過翻譯和替換操作將CDR英文版改為中文版。
CDR是一個專業的工程師職業證書，通常需要申請移民或者在工作中使用。
對於不熟悉英語的人來說，使用英文版的困難較大，因此需要將其改為中文版以方便使用。
具體操作可以按照以下步驟進行：1.尋找合適的翻譯人員或者翻譯軟件，將英文版的內容逐字逐句翻譯為中文。
2.對部分專業術語或者技術要求進行或轉化，以便讀者理解和使用。
3.將中文翻譯版的內容逐一替換英文版的內容，包括文字、圖表、符號等。
4.最後進行審校和修訂，確保翻譯質量和準確性。

不可行。
因為CDR英文版和中文版是不同的文件格式，它們之間的文字和標點符號都不一樣，不能直接將一種語言版本的內容直接轉換為另一種語言。
如果你需要將CDR英文版轉換為中文版，需要重新打開中文版文件，用英文版文件作為參照，重新制作一遍內容。

需要先將cdr英文版的語言設置改為中文，然後再將cdr英文版中的文本和菜單翻譯成中文即可。
這樣就可以將cdr英文版改為中文版了。
值得注意的是，為了讓翻譯結果更加準確，需要選擇專業的翻譯工具或者請專業的翻譯人員進行翻譯。

在不改變原始文件內容的情況下，可以使用cdr軟件自帶的語言轉換功能來將英文版的cdr文檔轉換成中文版，具體操作如下：1.打開cdr軟件，選擇“選項”->“全局設置”->“本地化”，將語言設置為中文。
2.點擊“文件”->“打開”，選擇要轉換的英文版cdr文檔。
3.在彈出的窗口中選擇“語言轉換”，將文檔轉換成中文版。
4.保存轉換後的文檔即可。
值得注意的是，語言轉換功能只能轉換文本內容，其他特殊效果如圖形、排版等不會受到影響，需要手動修改。

方法如下：

1.首先打開軟件，點擊界面左上角的“文件”選項，在其下拉框中選擇“打開”按鈕，將需要修改的cdr文件在軟件中打開。

2.接著在界面左側的工具欄中找到“字”圖標按鈕，點擊該按鈕選擇文本工具。

3.然後將鼠標移動到文本中需要修改文字的地方並點擊，鼠標光標會變成文字輸入的樣子，點擊鼠標左鍵不動，再移動鼠標將需要修改的文字全部選中。

4.接下來在鍵盤上直接輸入修改後的文字，就會看到被修改文字處的文字內容發生了變化。

5.文字內容修改完畢後，在界面左上角點擊“文件”選項，在出現的下拉框中選擇“保存”按鈕，即可將修改文字後的文件進行保存。