回覆列表
-
1 # 淺洛流雲
-
2 # tony249819485
Shopping 是購物的意思，而buy則是買的意思，區別可以從以下例子看到
I like to go to buy something in the shopping center, as I don't have enough stuff for coming holiday, do you want anything? 我喜歡去購物中心買東西，因為我沒有足夠的東西來迎接假期，你想要什麼嗎？
do shopping和go shopping的區別為：讀音不同、含義不同、用法不同。
一、讀音不同
1.do shopping
讀音：英 [duː ˈʃɒpɪŋ] 美 [duː ˈʃɑːpɪŋ]
2.go shopping
讀音：英 [ɡəʊ ˈʃɒpɪŋ] 美 [ɡoʊ ˈʃɑːpɪŋ]
二、含義不同
1.do shopping
釋義：買東西。
2.go shopping
釋義：去買東西。
三、用法不同
1.do shopping
用法：do shopping------延續性動詞。
例句：I wanted to do shopping and look for shop with you.
譯文：我想做的事，並與您購物店看看。
2.go shopping
釋義：go shopping-----瞬間性動詞。
例句：I remarked that I would go shopping that afternoon.
譯文：我說過我那天下午要去購物。