國語版的《小李飛刀》，

這首歌歌詞，溫柔孤獨。唱出李尋歡的悲歡人生。

這首歌哀而不傷，蒼涼而柔情，傾訴不失含蓄，婉轉不失剛烈……

國語版本叫：《結束》，

《不必再躲》是一首由杜自持作詞並編曲、王傑作曲並演唱的粵語歌曲，是《小李飛刀之飛刀外傳》主題曲，

歌曲歌詞：

算了 不想看太清楚，

我的心鎖 早給冷漠封鎖，

痛過 仍然難面對你為我，

付出太多的愛，

越多越生疏 ，

問為何為何難過為何為何無助，

做個醉漢可會太傻 ，

早以習慣了慣了獨個，

莫問莫問是否仍然仍然只愛你一個，

如可以一一的淡忘 不必再躲，

仍望你此刻多麼的痛楚，

誰料到我執迷的不知錯，

怎會知道熱愛結果 這般坎坷，

仍望你此刻多麼的痛楚，

原諒我固守心裡的真我，

無奈我沒法將愛釋放，

告別一切只得我一個 一生都漂泊。

(一)六十年代末期,台灣閩南語版歌仔戲,中國電視史上第一代《小李飛刀》,張宗榮飾李尋歡,谷音飾林詩音,錢多多飾龍嘯雲。

(二)1977邵氏電影《多情劍客無情劍》導演:楚原。狄龍飾李尋歡,爾冬升飾阿飛,餘安安飾林詩音,井莉飾林仙兒,嶽華飾龍嘯雲,元華飾游龍生,谷峰飾趙正義,徐少強飾鐵笛先生。

(三)1978TVB劇集《小李飛刀》導演:王天林,杜琪峰。朱江飾李尋歡,黃元申飾阿飛,黃杏秀飾林仙兒,李琳琳飾林詩音,高妙思飾孫小紅,吳孟達飾孫達,秦煌,江濤飾龍嘯雲,關海山飾鐵笛先生。

(四)1978TVB劇集《魔劍俠情》導演:王天林,杜琪峰,朱江飾李尋歡,黃元申飾阿飛,黃杏秀飾林仙兒,溫柳媚飾林詩音,歐陽佩珊飾孫小紅,陳復生飾鈴鈴,徐桂香飾藍羯子,張衝飾上官金虹,黃允財飾上官飛。

(五)1978台灣台視劇集《英雄本無淚》改編自[小李飛刀],遊天龍飾上官飛刀〔原著原名:李尋歡〕,李崗飾阿飛,燕南希飾林仙兒,尹寶蓮飾林詩音,仇政飾孫小紅,武家麟飾龍嘯雲。

(六)1981邵氏電影《魔劍俠情》改編自[多情劍客無情劍];導演:楚原,狄龍飾李尋歡,爾東昇飾阿飛,井莉飾林詩音,楚湘雲飾林仙兒,惠英紅飾孫小紅,傅聲飾荊無命,劉永飾郭嵩陽,嶽華飾呂鳳先,谷峰飾上官金虹,顧冠忠飾上官飛,元華。

(七)1982台灣華視《小李飛刀》導演:陳烈,衛子云,衛子云飾李尋歡,龍傳人飾阿飛,谷音飾林詩音,廖麗君飾林仙兒,周雅芳飾孫小紅,陳小慧飾鈴鈴,張復健飾上官金虹,常楓飾孫老先生,張振寰飾荊無命,楊雄飾鐵傳甲。

(八)1984台灣電影《小李飛刀》導演:午馬,凌雲飾李尋歡,李修賢飾阿飛,陸小芬飾林詩音,張玲飾孫小紅,樊梅生飾鐵傳甲

(九)1993香港電影《戰神傳說》,改編自[多情劍客無情劍],導演:洪金寶,劉德華飾阿飛,鍾鎮濤飾燕十三〔原著原名李尋歡〕,張曼玉飾魔仙兒,梅豔芳飾月牙兒〔原著原名林詩音〕,王宵飾演十四太子,張翼飾蘭陵君,這個版本主要是拍"阿飛與林仙兒的故事為主線"。

(十)1993內地第一部古龍劇集《多情劍客無情劍》導演:李健,高傑,何中華,於健飾李尋歡,安怡飾阿飛,趙晨虹飾林詩音,鄧曉鷗飾林仙兒,張劍飾孫小紅,郝金燕飾鈴鈴,郭楓飾龍嘯雲,康威飾龍小云,何中華飾荊無命,張繼波飾鐵傳甲。

(十一)1994TVB劇集《小李飛刀》導演:李元科,羅強,關禮傑飾李尋歡,錢嘉樂飾阿飛,傅明憲飾林仙兒,關寶慧飾林詩音,黃小燕飾孫小紅,亦羚飾布公主,陳捷文飾龍嘯雲,鄧兆尊飾龍小云,陳嘉輝飾智祥,沈威飾鬼域姥姥,王龍威飾梅花盜。

(十二)1995香港亞視劇集《賭王天尊》改編自[多情劍客無情劍],任達華飾程逸風[李尋歡],飾小江[阿飛],湯鎮業飾易天揚[龍嘯雲],萬綺雯飾郭靜蓉[林詩音],伍詠薇飾凌麗[林仙兒],劉錦玲飾阮少芬[孫曉紅].高雄飾蔣權[上官金虹],江華飾方俊[荊無命],甄志強飾蔣偉[上官飛],黃允財飾判官宋謙[百曉生],賭場版小李飛刀-賭王天尊,劇情真的基本一樣。

(十三)1998廣東強視劇集《小李飛刀》導演:魯曉威,袁和平,焦恩俊飾李尋歡,吳京飾阿飛,蕭薔飾林詩音,鄭佳欣飾林仙兒,賈靜雯飾孫小紅,俞飛鴻飾楊豔,范冰冰飾杏兒,呂盈瑩飾江南月,高雄飾上官金虹,任泉飾上官飛,林立洋飾龍嘯雲,張辰飾龍小云。

(十四)2000香港電影《小李飛刀之飛刀外傳》導演:林慶隆,王傑飾李尋歡,千葉真一「日本」飾李元霸,黎姿飾雪兒,羅鍾夏「南韓」飾北韓金霧寒,李禺炫「南韓」飾東洋劍客。

(十五)2002廣東強視《小李飛刀之飛刀問情》導演:魯曉威,焦恩俊飾李尋歡,修慶飾關天翔,袁偉傑飾龍小云,朱鐵飾,張延飾林詩音,牛莉飾江憐月,劉園媛飾江鈴鈴,金巧巧飾唐蜜,楊欣飾蘇小紅/蘇小花,林立洋飾龍嘯雲。

(十六)2005香港槍戰電影《刀客》,又名[05現代版小李飛刀],關禮傑飾李飛〔原著的李尋歡〕,魏駿傑飾陳建明〔原著的龍嘯雲〕,雷宇揚等!

(十七)2007邵氏和內地合作版劇集《小李飛刀》導演:梁耀明,黃子騰飾李尋歡,陳曦飾林詩音,黃敏燁飾林仙兒,張瑞拉飾孫小紅,徐少強飾上官金虹,[小李飛刀]的重拍的意義,而今年又恰逢邵氏靈魂人物邵逸夫百歲誕辰,開拍經典邵氏作品也是專程為他賀壽的獻禮。