回覆列表
-
1 # 用戶5116563428733
-
2 # 福特斯敢
清水出芙蓉，天然去雕飾。
奇花不計數，何必ynth難覓。
清澈的水從芙蓉瓣中湧出，自然美麗，無需繁瑣的裝飾。數量繁多的奇花，不必費心去尋找它們。
-
3 # 緣於路口
原始句子：清水出芙蓉，天然去雕飾
翻譯內容：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕飾
繁體句子：清水出芙蓉，天然去雕飾
繁體翻譯：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕飾
詩句：清水出芙蓉，天然去雕飾的全詩原文如下：
《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
唐代-李白
...對客小垂手，羅衣舞春風。 賓跪請休息，主人情未極。 覽君荊山作，江鮑堪動色。 清水出芙蓉，天然去雕飾 。 逸興橫素襟，無時不招尋。 朱門擁虎士，列戟何森森。 剪鑿竹石開，縈流漲清深...
-
4 # 用戶3390518853636638
清水出芙蓉，天然去雕飾。原是形容荷花出塵脫俗，純潔無暇。形容女孩更讚頌了她的玉潔冰清之心性，單純清新之性情。可能是男孩子最純情的表白，也可能是長輩對晚輩的稱讚，或是同性朋友的真摯友誼。總之，絕對是褒義，默默收下，繼續保持清純本色，在越發渾濁的時間修行，唯清純可以風采長恆。
清水出芙蓉，天然去雕飾。她本來就很美麗，不需要任何精心的脩飾。
——唐代文學家朱慶餘《觀書有感》
以下是全詩的完整譯文：
清清的水從荷葉間緩緩流出，像一朵綻放著嬌豔芙蓉的美麗女子，本就動人心弦，不需要任何雕琢和裝點。這種自然的美，才是最為動人、最為吸引人的。