從前有個為人忠厚，手藝又好的老鞋匠，和他的妻子很快樂地生活著。老鞋匠家的生活，雖然很苦，但是他們一點也不埋怨。這是一個非常寒冷的冬天，眼看著聖誕節就快要到了。
然而老鞋匠只剩下做一雙皮鞋的皮革。
那天晚上，老鞋匠把最後的這塊皮革裁剪好，心裡想著：“要是做好的皮鞋賣不出去的話，該怎麼辦呢？家裡已經沒有錢了。”
不過，老鞋匠仍相信神會保佑他，晚禱後，就上床睡覺。他希望明天能早點起來工作。
第二天，老鞋匠比街上任何人都起得早。早禱完後，他就走進工作室，準備工作。
“咦！這是怎麼一回事啊！”老鞋匠驚訝地叫了起來。原來，昨晚放在工作臺上的那張皮革，已變成一雙非常精巧可愛的女鞋了。老鞋匠拿起鞋子仔細看，發現這雙鞋精巧極了，每針都縫得非常細密。
老鞋匠剛把這雙鞋子放進櫥窗時，正巧有位可愛的小女孩，跟著她媽媽經過櫥窗。 小女孩一看到這雙鞋，就很中意，便吵著媽媽說：“媽，我要那雙小紅鞋。”“好吧！進去試試看，如果合適，媽媽就買給你。”小女孩一試穿，發現鞋子非常合適，好像是專為他做的。媽媽很高興，便付給老鞋匠許多錢。
老鞋匠和他的妻子都很高興。于是，他拿了這些錢，買了能做兩雙鞋的皮革。
對昨晚的事，老鞋匠由衷地感謝神。他把做兩雙鞋的皮革放在工作臺上，就去睡覺了。
隔天一大早，老鞋匠精神抖擻地準備去工作室幹活。當他踏進工作室，又令他大吃一驚，因為皮鞋又做好了！這回是兩雙黑色的男鞋，整齊地擺在工作臺上。
正當夫妻倆驚喜地談論時，一位穿得很體面的紳士進來。
“你們這兒有沒有適合參加宴會穿的高級皮鞋？我今晚急著要要穿喔！”紳士問道。本來，他是抱著姑且一問的心態進來的。
可是，當他看到工作臺上那兩雙鞋時，吃了一驚。因為，那兩雙鞋不但光亮，而且手工很精美。他看了很滿意，就付了很多錢，把這兩雙鞋都買走了。
老鞋匠又用這些錢，買了能做四雙鞋的皮革回來。晚上又將它裁好，放在工作臺上。第二天早晨，那些皮鞋果然又都做好，而且一雙雙整齊地排列在工作臺上。
從此，只要鞋匠擺了四份的皮鞋，隔天就變成四雙鞋，擺好六份，就變成六雙鞋。如此，每天老鞋匠的工作臺上，都擺放著精緻的皮鞋。他們夫婦倆也漸漸有錢了。
一天晚上，老鞋匠仍像往常一樣，將皮革放在工作臺上。然後，把正在整理餐桌的妻子叫來，悄悄地告訴她說：“今天晚上讓我們來看看，到底是誰在暗中幫助我們。”于是，老鞋匠夫妻倆就決定，把工作室的燈點著，他倆不睡覺的探個究竟。
他們躲在掛在工作室角落的一件舊大衣後面，屏住呼吸，耐心地等待著。
當時鍾剛過午夜十二點時，不知從哪兒冒出兩個很可愛的小矮人來。他們身手敏捷地跑上工作臺，搬著擺在臺上的皮革。然後，用他們小小的手指頭，拿起刀、針線，開始熟練地縫起皮鞋來。
小矮人不僅手藝很精巧，動作也很迅速，所以老鞋匠夫婦倆看得目瞪口呆。小矮人根本沒發現老鞋匠他們在一旁偷看，只是拼命地揮動著針線，縫製皮鞋。老鞋匠用的針，對小矮人來說是太大了，所以他們必須合力拉才行。加上他們沒穿上衣，所以每針都要先將手呵暖，才拉得動。
這是個非常寒冷的夜晚，外面正不停的下著大雪。
由於工作室內沒生火，他們呼出的氣，立刻變成白霧。小矮人不停地忙著，在雞鳴前，一雙精美的鞋便完成了。這時，兩個小矮人和來時一樣，像煙霧般地消失不見了。
晨曦也剛好在這個時候射進工作室，老鞋匠夫婦倆的心中充滿了對小矮人的感激。
過了一會兒，老鞋匠的妻子忽然拍了一下手掌，說道：“對了，老伴，你看我們是不是該送他們一點禮物！”“送什麼呢？”鞋匠問。
“明天就是聖誕節，所以，我想準備一份最好的聖誕禮物，贈送給他們。”
在這麼冷的天氣，他們還光著身子，所以，我想做些襯衫、背心，褲子給他們。
老鞋匠聽了妻子的話，覺得這真是一份最好的聖誕禮物。他自己也想對小矮人表示謝意，便決定為他們做兩雙合適的小皮鞋。這一天，夫婦倆便忙著為小矮人準備禮物。
晚上，很快地來臨了。今天，工作臺上放的，不是皮革而是兩套小衣服和兩雙小皮鞋。
鞋匠夫婦倆又像昨夜一樣，躲在工作室角落的那件大衣後面，悄悄地等待小矮人的到來。
十二點一過，那兩個小矮人和往常一樣又出現了。他們又跳到工作臺上，想開始他們的工作。可是，擺在工作臺上的，竟是些嶄新漂亮的衣服和鞋子。
起先他們倆都很吃驚，只怯怯地站在遠處瞧著它們。不久，他們發現這些是為他們準備的，就很快地換上了。小矮人興奮地摸摸新衣和新鞋，就高興地唱起歌來。
快來瞧瞧我們的新衣服，快來瞧瞧我們的新鞋子。我們都是英俊的年輕人。我們不能一直當個鞋匠工人。兩個小矮人高興地唱著、跳著，不久就消失不見了。
他們夫婦倆，看見小矮人很喜歡他們的禮物，非常高興。
從此，這兩個小矮人就再沒出現過。老鞋匠夫婦倆因為小矮人的幫助，此後便一直過著快樂、富裕的生活。
從前有個為人忠厚，手藝又好的老鞋匠，和他的妻子很快樂地生活著。老鞋匠家的生活，雖然很苦，但是他們一點也不埋怨。這是一個非常寒冷的冬天，眼看著聖誕節就快要到了。
然而老鞋匠只剩下做一雙皮鞋的皮革。
那天晚上，老鞋匠把最後的這塊皮革裁剪好，心裡想著：“要是做好的皮鞋賣不出去的話，該怎麼辦呢？家裡已經沒有錢了。”
不過，老鞋匠仍相信神會保佑他，晚禱後，就上床睡覺。他希望明天能早點起來工作。
第二天，老鞋匠比街上任何人都起得早。早禱完後，他就走進工作室，準備工作。
“咦！這是怎麼一回事啊！”老鞋匠驚訝地叫了起來。原來，昨晚放在工作臺上的那張皮革，已變成一雙非常精巧可愛的女鞋了。老鞋匠拿起鞋子仔細看，發現這雙鞋精巧極了，每針都縫得非常細密。
老鞋匠剛把這雙鞋子放進櫥窗時，正巧有位可愛的小女孩，跟著她媽媽經過櫥窗。 小女孩一看到這雙鞋，就很中意，便吵著媽媽說：“媽，我要那雙小紅鞋。”“好吧！進去試試看，如果合適，媽媽就買給你。”小女孩一試穿，發現鞋子非常合適，好像是專為他做的。媽媽很高興，便付給老鞋匠許多錢。
老鞋匠和他的妻子都很高興。于是，他拿了這些錢，買了能做兩雙鞋的皮革。
對昨晚的事，老鞋匠由衷地感謝神。他把做兩雙鞋的皮革放在工作臺上，就去睡覺了。
隔天一大早，老鞋匠精神抖擻地準備去工作室幹活。當他踏進工作室，又令他大吃一驚，因為皮鞋又做好了！這回是兩雙黑色的男鞋，整齊地擺在工作臺上。
正當夫妻倆驚喜地談論時，一位穿得很體面的紳士進來。
“你們這兒有沒有適合參加宴會穿的高級皮鞋？我今晚急著要要穿喔！”紳士問道。本來，他是抱著姑且一問的心態進來的。
可是，當他看到工作臺上那兩雙鞋時，吃了一驚。因為，那兩雙鞋不但光亮，而且手工很精美。他看了很滿意，就付了很多錢，把這兩雙鞋都買走了。
老鞋匠又用這些錢，買了能做四雙鞋的皮革回來。晚上又將它裁好，放在工作臺上。第二天早晨，那些皮鞋果然又都做好，而且一雙雙整齊地排列在工作臺上。
從此，只要鞋匠擺了四份的皮鞋，隔天就變成四雙鞋，擺好六份，就變成六雙鞋。如此，每天老鞋匠的工作臺上，都擺放著精緻的皮鞋。他們夫婦倆也漸漸有錢了。
一天晚上，老鞋匠仍像往常一樣，將皮革放在工作臺上。然後，把正在整理餐桌的妻子叫來，悄悄地告訴她說：“今天晚上讓我們來看看，到底是誰在暗中幫助我們。”于是，老鞋匠夫妻倆就決定，把工作室的燈點著，他倆不睡覺的探個究竟。
他們躲在掛在工作室角落的一件舊大衣後面，屏住呼吸，耐心地等待著。
當時鍾剛過午夜十二點時，不知從哪兒冒出兩個很可愛的小矮人來。他們身手敏捷地跑上工作臺，搬著擺在臺上的皮革。然後，用他們小小的手指頭，拿起刀、針線，開始熟練地縫起皮鞋來。
小矮人不僅手藝很精巧，動作也很迅速，所以老鞋匠夫婦倆看得目瞪口呆。小矮人根本沒發現老鞋匠他們在一旁偷看，只是拼命地揮動著針線，縫製皮鞋。老鞋匠用的針，對小矮人來說是太大了，所以他們必須合力拉才行。加上他們沒穿上衣，所以每針都要先將手呵暖，才拉得動。
這是個非常寒冷的夜晚，外面正不停的下著大雪。
由於工作室內沒生火，他們呼出的氣，立刻變成白霧。小矮人不停地忙著，在雞鳴前，一雙精美的鞋便完成了。這時，兩個小矮人和來時一樣，像煙霧般地消失不見了。
晨曦也剛好在這個時候射進工作室，老鞋匠夫婦倆的心中充滿了對小矮人的感激。
過了一會兒，老鞋匠的妻子忽然拍了一下手掌，說道：“對了，老伴，你看我們是不是該送他們一點禮物！”“送什麼呢？”鞋匠問。
“明天就是聖誕節，所以，我想準備一份最好的聖誕禮物，贈送給他們。”
在這麼冷的天氣，他們還光著身子，所以，我想做些襯衫、背心，褲子給他們。
老鞋匠聽了妻子的話，覺得這真是一份最好的聖誕禮物。他自己也想對小矮人表示謝意，便決定為他們做兩雙合適的小皮鞋。這一天，夫婦倆便忙著為小矮人準備禮物。
晚上，很快地來臨了。今天，工作臺上放的，不是皮革而是兩套小衣服和兩雙小皮鞋。
鞋匠夫婦倆又像昨夜一樣，躲在工作室角落的那件大衣後面，悄悄地等待小矮人的到來。
十二點一過，那兩個小矮人和往常一樣又出現了。他們又跳到工作臺上，想開始他們的工作。可是，擺在工作臺上的，竟是些嶄新漂亮的衣服和鞋子。
起先他們倆都很吃驚，只怯怯地站在遠處瞧著它們。不久，他們發現這些是為他們準備的，就很快地換上了。小矮人興奮地摸摸新衣和新鞋，就高興地唱起歌來。
快來瞧瞧我們的新衣服，快來瞧瞧我們的新鞋子。我們都是英俊的年輕人。我們不能一直當個鞋匠工人。兩個小矮人高興地唱著、跳著，不久就消失不見了。
他們夫婦倆，看見小矮人很喜歡他們的禮物，非常高興。
從此，這兩個小矮人就再沒出現過。老鞋匠夫婦倆因為小矮人的幫助，此後便一直過著快樂、富裕的生活。