原文
尚書白居易應舉，初至京，以詩謁①著作②顧況。
況睹姓名，熟視③白公曰：“米價方④貴，居亦弗易。”乃披⑤卷，首篇曰：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”卻嗟賞⑥曰：“道得個語，居即易矣。”
因⑦為之延譽⑧，聲名大振。
注釋
1、謁：拜見。
2、著作：指著作佐郎，官名，主管著作局。
3、熟視：注目細看。
4、方：正。
5、披：打開，翻開。
6、嗟賞：讚賞，讚嘆。
7、因：于是。
8、延譽：傳揚聲譽。延，擴展，蔓延。
譯文
尚書白居易當初去參加科舉考試，剛到京城，拿著自己寫的詩去拜見著作佐郎顧況。顧況看到詩稿上白居易的名字，凝視著白居易說：“京城的米價正貴，居住也並不容易。”于是打開詩稿，看到第一首詩寫的是：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”不由得讚嘆道：“能寫出這樣的詩句，居住就容易了。”于是顧況到處讚揚白居易，使得白居易的知名度大大提高。
文言知識
說“延”：“延”在文言文中有以下常見釋義。
指“擴展，蔓延”。如上文中的“因為之延譽，聲名大振。”
指“邀請”。如《桃花源記》：“餘人各復延至其家，皆出酒食。”
指“引導，引進”。如“延接”意思是“引進接待”，“延入”意思是“引入”。
指“延長，拉長”。如“延年益壽”。
指“向後推遲”。如“延俄”意思是“耽擱片刻”。
人物故事
上文中的這首古詩，可以說是人人都會背誦，我們在小學就已學過。
但是課本中的這首詩只是原詩的前半部分，原詩其實有八句，詩名為《賦得古原草送別》。
這首詩是白居易少年時為了準備考試寫的習作，作者的本意是通過對古原上野草的描繪，抒發送別友人時的依依惜別之情。全詩如下：
賦得古原草送別
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
白居易太過有名，不用過多介紹，接下來就講講顧況。
顧況，字逋翁，號華陽真逸，唐朝海鹽（今屬浙江）人。他不但會寫詩，還善於繪畫。
顧況一生沒有做過什麼大官，到頭來還因寫詩嘲諷權貴而被貶官。
下面介紹一則關於顧況的典故，歷來被傳為佳話。
紅葉傳情
相傳在唐天寶年間的一個秋天，身在洛陽的顧況路過上陽宮，發現有一片寫滿字的紅葉順著宮中的水道漂流出來。
顧況撿起一看，紅葉上是宮女寫的一首詩：
“一入深宮裡，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人。”
顧況也賦詩一首寫在紅葉之上，詩中寫道：
“花落深宮鶯亦悲，上陽宮女斷腸時。君恩不閉東流水，葉上題詩寄與誰？”
然後來到上游，將紅葉放入水中。
幾天後，顧況再次來到這裡，又看到有寫著字的紅葉飄來。顧況撿起一看，竟然是宮中的宮女給他的回信。
通過這種方式，顧況和這位宮女取得了聯繫。此後，二人便經常以紅葉為媒，傳遞愛意。雖然不曾見面，但早已情投意合。
後來發生了安史之亂，顧況趁戰亂找到了這位宮女，二人結為連理，白頭到老。
從此紅葉被視為傳情的媒介和愛情的象徵，這段甜美的愛情故事也流傳開來。
多種古籍都有此事的記載，雖然主人公略有不同，但大致情節是相同的，為後人留下了一段傳奇、動人的故事。
出處
唐·張固《幽閒鼓吹》
啟發與借鑑
起初，顧況以白居易的“居易”二字打趣，言外之意是想警告這位年輕人，可不是誰都能在京城混飯吃。當他看到白居易詩作，卻又立即改口並擊節稱賞。寥寥幾句，一個生動的人物形象躍然紙上，同時也從側面烘托出白居易的才學。
俗話說：“打鐵還需自身硬”，一個人只有具備了真才實學，內功深厚，才能從容地應對各種突如其來的改變和挑戰，最終脫穎而出。
原文
尚書白居易應舉，初至京，以詩謁①著作②顧況。
況睹姓名，熟視③白公曰：“米價方④貴，居亦弗易。”乃披⑤卷，首篇曰：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”卻嗟賞⑥曰：“道得個語，居即易矣。”
因⑦為之延譽⑧，聲名大振。
注釋
1、謁：拜見。
2、著作：指著作佐郎，官名，主管著作局。
3、熟視：注目細看。
4、方：正。
5、披：打開，翻開。
6、嗟賞：讚賞，讚嘆。
7、因：于是。
8、延譽：傳揚聲譽。延，擴展，蔓延。
譯文
尚書白居易當初去參加科舉考試，剛到京城，拿著自己寫的詩去拜見著作佐郎顧況。顧況看到詩稿上白居易的名字，凝視著白居易說：“京城的米價正貴，居住也並不容易。”于是打開詩稿，看到第一首詩寫的是：“離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。”不由得讚嘆道：“能寫出這樣的詩句，居住就容易了。”于是顧況到處讚揚白居易，使得白居易的知名度大大提高。
文言知識
說“延”：“延”在文言文中有以下常見釋義。
指“擴展，蔓延”。如上文中的“因為之延譽，聲名大振。”
指“邀請”。如《桃花源記》：“餘人各復延至其家，皆出酒食。”
指“引導，引進”。如“延接”意思是“引進接待”，“延入”意思是“引入”。
指“延長，拉長”。如“延年益壽”。
指“向後推遲”。如“延俄”意思是“耽擱片刻”。
人物故事
上文中的這首古詩，可以說是人人都會背誦，我們在小學就已學過。
但是課本中的這首詩只是原詩的前半部分，原詩其實有八句，詩名為《賦得古原草送別》。
這首詩是白居易少年時為了準備考試寫的習作，作者的本意是通過對古原上野草的描繪，抒發送別友人時的依依惜別之情。全詩如下：
賦得古原草送別
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
白居易太過有名，不用過多介紹，接下來就講講顧況。
顧況，字逋翁，號華陽真逸，唐朝海鹽（今屬浙江）人。他不但會寫詩，還善於繪畫。
顧況一生沒有做過什麼大官，到頭來還因寫詩嘲諷權貴而被貶官。
下面介紹一則關於顧況的典故，歷來被傳為佳話。
紅葉傳情
相傳在唐天寶年間的一個秋天，身在洛陽的顧況路過上陽宮，發現有一片寫滿字的紅葉順著宮中的水道漂流出來。
顧況撿起一看，紅葉上是宮女寫的一首詩：
“一入深宮裡，年年不見春，聊題一片葉，寄與有情人。”
顧況也賦詩一首寫在紅葉之上，詩中寫道：
“花落深宮鶯亦悲，上陽宮女斷腸時。君恩不閉東流水，葉上題詩寄與誰？”
然後來到上游，將紅葉放入水中。
幾天後，顧況再次來到這裡，又看到有寫著字的紅葉飄來。顧況撿起一看，竟然是宮中的宮女給他的回信。
通過這種方式，顧況和這位宮女取得了聯繫。此後，二人便經常以紅葉為媒，傳遞愛意。雖然不曾見面，但早已情投意合。
後來發生了安史之亂，顧況趁戰亂找到了這位宮女，二人結為連理，白頭到老。
從此紅葉被視為傳情的媒介和愛情的象徵，這段甜美的愛情故事也流傳開來。
多種古籍都有此事的記載，雖然主人公略有不同，但大致情節是相同的，為後人留下了一段傳奇、動人的故事。
出處
唐·張固《幽閒鼓吹》
啟發與借鑑
起初，顧況以白居易的“居易”二字打趣，言外之意是想警告這位年輕人，可不是誰都能在京城混飯吃。當他看到白居易詩作，卻又立即改口並擊節稱賞。寥寥幾句，一個生動的人物形象躍然紙上，同時也從側面烘托出白居易的才學。
俗話說：“打鐵還需自身硬”，一個人只有具備了真才實學，內功深厚，才能從容地應對各種突如其來的改變和挑戰，最終脫穎而出。