您可以通過以下步驟在航旅縱橫中添加家人信息：

1. 打開航旅縱橫APP，進入“我的”頁面，然後點擊“常旅客中心”。

2. 在常旅客中心頁面中，您可以看到自己的信息，點擊右上角的“+”號，選擇“添加旅客”選項。

3. 接下來，您可以填寫新旅客的相關信息，包括姓名、證件類型、證件號碼、性別等。如果是關聯已有的常旅客，可以選擇“關聯已有旅客”。

4. 點擊“保存”，即可將新旅客信息添加到常旅客列表中。

5. 如果您需要添加多個家人信息，可以重複以上步驟，一一添加。

注意事項：

1. 添加家人的信息需要與其證件上的信息一致。

2. 如果添加的家人有兒童或嬰兒，在填寫信息時需要按照相關規定填寫身高、體重等相關信息。

3. 如果您已經購買了機票，需要修改出行人信息，可以在訂單詳情中選擇“修改出行人信息”選項，對出行人信息進行修改。

希望以上信息能對您有所幫助。