1、停頓

鄭人有/欲買履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂/不得履。人曰：“何不/試之以足？”曰：“寧信度，無/自信也。”

2、譯文

從前有一個鄭華人，想去買一雙新鞋子，于是事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市，卻忘了帶上尺碼。挑好了鞋子，才發現：“我忘了帶尺碼。”就返回家中拿尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋子。有人問：“你為什麼不用自己的腳去試試鞋子？”他回答說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”

文言文斷句的原句是“鄭人買履。”在這裡，我們可以對文言文進行斷句，以更好地理解句子的含義：

1. 鄭人 (Zhèng rén)：指鄭國的人，表示屬於鄭國的人民。

2. 買 (mǎi)：購買、購置的意思。表示鄭華人民進行買賣、購物的行為。

3. 履 (lǚ)：履物、鞋子的意思。表示鄭華人民購買鞋子。

因此，整個句子的意思是“鄭國的人民購買鞋子。”這是一句簡單的文言文描述，通常作為教材中的例句，用來展示文言文的基礎語法和表達方式。

一、鄭人買履的斷句

鄭人有/欲買履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂/不得履。人曰：“何不/試之以足？”曰：“寧信度，無/自信也。”

二、鄭人買履的釋義

從前有一個鄭華人，想去買一雙新鞋子，于是事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上。到了集市，卻忘了帶上尺碼。挑好了鞋子，才發現：“我忘了帶尺碼。”就返回家中拿尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，他最終沒有買到鞋子。有人問：“你為什麼不用自己的腳去試試鞋子？”他回答說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自己的腳。”