回覆列表
-
1 # 決勝之最強
-
2 # 活潑風聲7x
how long和how often的區別：含義不同，用法不同，側重點不同。
一、含義不同
1.how long
釋義：多長時間
例句：How long have you been employed at this job?
你受僱做這個工作有多久了？
2.how often
釋義：多長時間一次
例句：I don't know how often I heard the same awful jokes .
這種千篇一律的爛笑話我不知道聽過多少回了。
二、用法不同
1.how long
用法：主要用來對一段時間(如three days, four weeks 等)提問.
2.how often
用法：主要用來對頻率副詞或狀語(如once a week等)提問.
三、側重點不同
1.how long
解析：how long是多長時間。
比如你去北京多久了：how long have you been in Beijing.
2.how often
解析：how often是多久一次。
比如你多久洗一次澡：how often do you take a shower.
howlong，howoften，howsoon三者都可以譯成“多久”。howlong用來提問“多長時間”，對“一段時間的長短”提問時用，與延續性動詞連用；howoften用來提問某動作或狀態發生的頻率，對“一段時間內發生了幾次活動”（always，usually，often，never或twiceaday等表示頻度的詞或短語）提問時用；howsoon用來提問某人要“多快”能做好某事，或某事要“多快”能完成，對“過多少時間（就能……）”（in短語）提問時用，常用於將來時。而howfar意思是“多遠”，對距離提問時用。
eg:
Howlongdidyoustaythere?
你在那兒呆多久？
HowoftendohisparentslethimwatchTV?
他父母多久讓他看一次電視？
Howsoonwillherhusbandcome?
她丈夫多久會回來？