三生有幸

成語解析 讀音[san sheng y6u xing]

解釋 三生：佛教指前生、今生、來生。三生都很幸 運。形容非常幸運或極難得的好機遇。多用作客 套話。

引證 宋《京本通俗小說·馮玉梅團圓》：小娘子若不棄 卑末，結為眷屬，三生有幸。

例句 真是三生有幸，今夜得聞先生金玉良言，晚輩受 益匪淺。

近義 福星高照 吉星高照

反義 時乖命蹇 天不作美 禍不單行 在劫難逃

一面之榮、受寵若驚、被寵若驚、與有榮焉、三生有幸。

一、一面之榮

白話釋義：面：見面；榮：榮幸。很榮幸地見過一面或看到過一眼。

朝代：南朝·梁

作者：任昉

出處：·《王文憲集·序》：“一盼之榮，鄭璞逾於周寶。”

翻譯：一個積極的榮耀，鄭石比周寶

二、受寵若驚

白話釋義：也說被寵若驚。受到別人的賞識、稱讚而感到意外的驚喜。

朝代：宋

作者：歐陽修

出處：·《辭特轉吏部侍郎表》：“受寵若驚；況被非常之命；事君無隱；敢傾至懇之誠。”

翻譯：受寵若驚；更何況被不同尋常的命令；侍奉君主不隱藏；敢傾到懇切的誠意

三、被寵若驚

白話釋義：指受到意外的恩遇而頓覺吃驚不安。

朝代：宋

作者：蘇軾

出處：《謝中書舍人啟》：“未及期年，擢置周行，遽參法從，省躬無有，被寵若驚。”

翻譯：不到一年，提升到周行，立即參與法從，有沒有自我反省，受寵若驚

四、與有榮焉

白話釋義：感到榮幸

朝代：清

作者：趙爾巽等

出處：《清史稿列傳二百四十七》：與有榮焉

翻譯：感到榮幸

五、三生有幸

白話釋義：意思是三世都有幸運，形容極為難得的好機遇

朝代：唐

作者：牟融

出處：《送僧》詩：“三生塵夢醒，一錫衲衣輕。”

翻譯：三生塵夢中醒來，一個錫僧衣輕