要將舊款海康攝像頭添加到大華錄像機中，您需要按照以下步驟進行操作：

1. 首先，確保您的海康攝像頭和大華錄像機都已經連接到同一個局域網中。

2. 打開大華錄像機的管理界面，登錄管理員賬戶。

3. 在管理界面中，找到“設備管理”選項，並點擊進入。

4. 在“設備管理”中，找到“攝像機管理”選項，並點擊進入。

5. 在“攝像機管理”中，點擊“添加”按鈕。

6. 在添加攝像機的界面中，選擇“海康威視”作為品牌，並輸入您的海康攝像頭的IP地址、端口號、用戶名和密碼等信息。

7. 點擊“測試”按鈕，確保大華錄像機可以正常連接到海康攝像頭。

8. 如果測試成功，點擊“確定”按鈕，完成添加操作。

現在，您的海康攝像頭已經成功添加到大華錄像機中，您可以在大華錄像機的管理界面中查看和管理攝像頭的錄像和其他設置。需要注意的是，不同型號的海康攝像頭和大華錄像機可能存在一些差異，因此具體操作步驟可能會有所不同。