女的並不一定都叫千金在中國傳統文化中，有一種叫做“千金小姐”的階級，這種階級的女孩子通常生活富裕，具備優越的家庭背景和社會地位，因此被稱為千金現代社會，人們並不會輕易地將女性稱為千金，這稱呼已經逐漸淡化

在現代漢語中，“千金”通常指年輕有為、家境富裕的女子
根據歷史背景，明代貴族和富豪家庭的女孩子通常都是叫做“坤生”，但因“坤”字與“困”形近意遠，後來被視為不利於送子成男，因此有些家庭改為叫做“千金”
在傳統文化中，“千金”代表著富貴和美好的生活，因此這個稱謂也代表了一定的社會地位和家庭背景

　千金從字面上意思來來看就是一千金的金子，女人是父親的貼心棉襖，所以用千金來形容女兒也是合適不過的了。而且這裡值得提醒的是：“千金小姐”是對別人的尊稱，如果稱自己家的女兒，只能說小女。你要在別人面前稱自己女兒是千金，可能會被打的。千金是別家的，要寬以待人，這就好比是封建王朝，對內嚴加鎮壓，對外低眉順眼。

女子被稱為“千金”和中國古代貨幣的計量單位有關系。在秦朝的時候人們以二十兩黃金為一金，到了漢朝的時候，人們以一斤金子為一斤，所以千金指的是非常富有。所以從這以後，“千金”兩個字表示的是身份的貴重。

在古代，千金是一種貨幣單位，後來用來比喻貴重的東西。隨著時間的推移，凡富貴人家的未婚女孩子身價百倍，因此被尊稱為“千金”。

最早“千金”來指代女孩子是在元代曲作家張國賓所寫的雜劇《薛仁貴榮歸故里》裡，之後“千金”就用來稱呼女孩了。