可以
因為超擊突破是一個日本遊戲的名字，但是作為翻譯或者本地化的需要，可以在中文環境下將其翻譯成有意義的名稱，例如《超越極限》或《突破枷鎖》等。
此外，有時候也會保留原名，加上中文的注釋。
延伸：許多日本遊戲在中文環境下都進行了名字翻譯，這不僅是為了方便中國玩家更好地理解遊戲，同時也是為了品牌營銷和文化交流。
因此，名字翻譯在跨文化交流和語言翻譯中扮演著重要的角色。

可以
因為“超擊突破”是日本動漫《數碼寶貝大冒險》中一個招數的名稱，卻沒有固定的中文翻譯，所以完全可以使用中文名字來命名這個招數。
在中文翻譯上可以考慮使用諸如“超級凌空制霸”、“超時空突破”等詞彙。
延伸內容：除了《數碼寶貝大冒險》中的招數名稱，其他動漫、遊戲等作品中的招數、角色等也常常出現需要翻譯成中文的情況，對於這種情況，翻譯人員需要根據作品風格、語言習慣等因素進行合理的翻譯，讓中文名稱既符合意境，又貼合作品。

可以，超擊突破是《超級機器人大戰》系列遊戲中的一個技能名稱，中文名可以翻譯成“超級攻擊突破”，或者根據具體情境進行翻譯。在遊戲中，該技能通常是機器人或機甲單位擁有的強力攻擊技能，可對敵方造成巨大的傷害。