回覆列表
-
1 # minatang
-
2 # f楓姐
答案:雨打芭蕉葉帶愁”,心同新月向人羞。
作者:王維。
《七律·無題》
雨打芭蕉葉帶愁,心同新月向人羞。
馨蘭意望香嗟短,迷霧遙看夢也留。
行遠孤帆飄萬里,身臨亂世悵千秋。
曾經護花惜春季,一片痴情付水流。
2、譯文:
雨點打在芭蕉葉上帶著傷感的愁緒,心情如一彎新月般羞於向人吐露。
蘭花馨香只能意會而長嗟短嘆,就象迷霧中遠遠看著一樣停留在夢中。
行客走的遠瞭如同一片孤帆遠飄萬里之外,身在亂世中只好悵惘千秋。
也曾經做惜花使者珍惜春天,可惜這一片痴情都賦予東去的水流。
風吹雨打芭蕉葉,滌蕩世間浮與塵。
人生就像一株聳然而立的芭蕉樹。在風雨的洗禮中成長、感悟,芭蕉聲聲亦然成為穿透時空、激勵前行的信念和力量。行走在漂泊的生命旅途中,感受Sunny沫浴、清風和敞、泥土芬芳,蕉雨聲聲足以滌蕩心中的浮躁與囂塵,留一份清雅、寧靜的懷想,在逶迤的旅途中精彩綻放。