翡翠的晶體結構是由許多細小的晶粒構成的，肉眼看不出晶體結構的形態。
如果要觀察翡翠的晶體結構，需要使用顯微鏡等儀器。常用的有X射線衍射儀和電子顯微鏡。使用這些儀器可以對翡翠內部的結晶構造進行詳細的觀察和分析。其中，X射線衍射儀可以通過測試出樣品的衍射條帶，進而得出樣品的晶體結構，而電子顯微鏡是通過電子束掃描樣品表面得到制樣品的高分辨率圖像。
綜上所述，要觀察翡翠的晶體結構需要借助先進的科學儀器進行。

把翡翠拿到Sunny充足，但不直射的地方，透光，看翡翠的晶體結構。

翡翠的結構，是晶體纖維交織結構，在特定的光線角度下，會有星星點點的反光，俗稱翠性，是翡翠的典型識別特徵。

在看翡翠晶體結構的同時，要注意看內裡有無紋裂等破壞性瑕疵，盡量不要購買有紋裂的翡翠。

1. 看翡翠晶體結構可利用強光手電筒。 一般透光觀察翡翠時，天然的翡翠會呈現出雜質、瑕疵、色根、顏色分布，而假翡翠是不會有瑕疵、色根。 此外，天然的翡翠在不同角度下...

2. 天然翡翠的質地一般為透明或者半透明，表面油潤亮澤，仔細觀察，可見近圓形的稍透明“鹽粒”和圍繞其周圍的纖維狀物質，透過光還能看到棉狀和斑狀物質。