box是指各種大小、形狀的方盒子，通常用來包裝或存儲物品。
而carton是指一種用厚紙板或硬紙製成的方形或長方形盒子，通常用於打包或運輸物品。
因此，box和carton的主要區別在於材質和用途上。
此外，carton還有一些特殊的用途，如用於包裝食品和藥品，其紙質厚度和印刷要求也有專門的標準。

1、裡面裝的東西不同

box裡面基本上可以裝任何東西，carton都是用來裝食的或喝的東西；又或者是一個大盒包裝裡面裝著好幾個小盒的。

2、材質不同

box幾乎可以是任何材質的-紙，金屬，塑膠，木箱。carton一般只指紙板箱/硬紙盒或塑膠盒/塑料罐。

擴展資料：

box短語搭配

Medaka Box 最強會長黑神 ; 最強會長黑神主題曲 ; 最強學生會長 ; 快楽箱

post box 郵箱 ; 郵筒 ; 信箱

box model 盒模型 ; 盒子模型 ; 盒子模式 ; 框模型

Blue Box 藍盒子 ; 藍盒 ; 藍箱 ; 藍色措施

Complaint Box 意見箱 ; 看法箱 ; 投訴箱 ; 定見箱

box plot 箱形圖 ; 盒須圖 ; 箱線圖 ; 箱式圖

BOX HILL 盒子山 ; 博士山 ; 墨爾本

1. Box和Carton是兩種不同的包裝產品，有一定的區別。
2. Box是一種通用術語，包括任何形狀、尺寸和材料的盒子，比如紙盒、塑料盒、金屬盒等；而Carton則特指紙板盒，通常用於包裝輕質物品，如餅乾、薯片、藥品等。
3. Box和Carton的主要區別在於材質和用途上。
Box的材質和形狀多樣，用途廣泛，可以包裝各種不同類型的物品；而Carton的材質只有紙板，主要用於包裝輕質物品，價格相對便宜。