關於漢字的故事有不少，例如天心取米就是其中之一。相傳漢武帝時期，北方匈奴要進攻中原，遣人先送來一張“戰表”，內容為四個字“天心取米”。

其實這只是匈奴藉此謎題尋找出戰借口而已，但當時滿朝文武大臣，沒有一個解得此謎。

皇上無法可想，只得張榜招賢，最終由何塘破解且避免了雙方刀兵之災。

何塘分別在四個字上各添了一筆，就變成了“未必敢來”，原信退給了來人。

匈奴的領兵元帥收到信件一看，頓時大驚失色，急令退兵。

中國漢字源遠流長，有許多有趣的小故事傳承至今。這兒列舉幾個：

1. “心”字的由來

“心”字最早原來是一張抽象圖像，意為“心中的模樣”。相傳古代的蘇秦，因求學資金匱乏，只得賣身為奴。他的主人派他去耕種山坡上的一塊地。蘇秦在耕作時常常把心思放在學問和議論上，來發掘自己的才能。有一天，他在思考之餘，拖過犁頭時將心事塗在扛犁的土壟上，陶冶著情思。後經過若干次描摹，慢慢演化成了今天我們所看到的“心”字。

2. “魚”字的由來

相傳漢字的先驅甲骨文上面的“酉”字像一隻水鳥，下面的“卜”字又像一個池塘。因此“酉”和“卜”就組成了“魚”的意思。後來，“魚”的形象不斷發展，經過幾百年的演變終於成為我們今天所寫的“魚”字。

3. “龍”字的傳說

“龍”字最早的形狀與“蟲”字極為相似，不過各種較為古老的篆刻字體（如甲骨文、金文等）中，無一例外地都寫成了一條手腳類似小龍的生物。相傳古時候有位叫做龍山的人，他非常孝順，許多次為了救助母親而前往山中採藥，聲名也逐漸傳揚開來。後來因為這個緣故，“龍”這個字取代了“蟲”的位置，傳承至今。