愛爾蘭綠卡（Irish Green Card）和護照（Passport）是兩個不同的概念和身份文件，主要有以下區別：

1. 定義：綠卡是指獲得在愛爾蘭工作和居留權的非歐洲經濟區（EEA）公民的居留許可證。它是為在愛爾蘭工作的非歐盟公民提供合法居住和工作的許可。而護照是一種官方文件，用於身份確認和國際旅行，它證明了持有人的國籍身份和相關的權利。

2. 使用範圍：綠卡主要用於在愛爾蘭境內工作和居住，具有合法工作權和居留權，使持有人能夠享受基本的社會福利和權益。護照則用於國際旅行，持有人可以憑借護照進入其他國家，享受該國家的入境和居留待遇。

3. 申請和資格要求：獲得愛爾蘭綠卡需要符合愛爾蘭移民局規定的條件和標準，通常包括與在愛爾蘭雇主的僱佣合同、專業技能和符合資格等相關要求。而獲得護照通常是通過出生國家、血統和公民身份等途徑進行申請。

4. 有效期限和權益：綠卡的有效期一般是兩年，持卡人可以在有效期內在愛爾蘭合法工作和居住。護照的有效期根據發行國家的規定而有所不同，可以用於多次國際旅行。護照持有人還可以享受自己國籍下的各種權益和待遇。

需要注意的是，上述信息僅適用於一般情況下的愛爾蘭綠卡和護照。具體的申請條件、權益和政策可能會因個人情況、政策變化和不同國家的規定而有所不同。建議在申請前諮詢相關機構、律師或官方部門以獲取最新和準確的信息。