第一級,聽懂開頭、隨後發蒙級。這是聽力練習的起點。剛剛開始練習聽力,你總會感覺到這一級別的特徵表現:你或許能聽懂開頭一兩個詞,隨後就處於發蒙狀態。
第二級,識別單詞,內容空白級。繼續堅持訓練,你的聽力你就會進步、上升到這個級別:能識別單詞,內容卻空白。
第三級,華人清楚,外華人糊塗級。
第四級,專業明白,之外生疏級。到了這一級別,自身專業領域內的英語已經成為我們熟練、有效的工具,能聽懂任何人探討的任何專業領域的議題。我們已經掌握了專業術語,熟悉了語法規則,理解了語句含義。但在專業之外的聽力、交流,還是略有生疏,主要是專業之外的單詞掌握的不是很全面,各種習語、俚語和文化特徵性表達,不熟悉、不明白。但這不妨礙我們交流,只是不能達到活靈活現、栩栩如生、毫無障礙的水準。
第五級,融會貫通,了然於胸級。到了這個級別,你的英語聽力理解,已經和你的漢語達到同樣的水平。要達到這個級別,需要的是天賦、環境和機遇,而不僅僅是我們的堅持不懈、永不放棄的精神。已經和我們這些凡夫俗子的一技之長的職業技能不可同日而語,而達到了藝術大師的境界。
第一級,聽懂開頭、隨後發蒙級。這是聽力練習的起點。剛剛開始練習聽力,你總會感覺到這一級別的特徵表現:你或許能聽懂開頭一兩個詞,隨後就處於發蒙狀態。
第二級,識別單詞,內容空白級。繼續堅持訓練,你的聽力你就會進步、上升到這個級別:能識別單詞,內容卻空白。
第三級,華人清楚,外華人糊塗級。
第四級,專業明白,之外生疏級。到了這一級別,自身專業領域內的英語已經成為我們熟練、有效的工具,能聽懂任何人探討的任何專業領域的議題。我們已經掌握了專業術語,熟悉了語法規則,理解了語句含義。但在專業之外的聽力、交流,還是略有生疏,主要是專業之外的單詞掌握的不是很全面,各種習語、俚語和文化特徵性表達,不熟悉、不明白。但這不妨礙我們交流,只是不能達到活靈活現、栩栩如生、毫無障礙的水準。
第五級,融會貫通,了然於胸級。到了這個級別,你的英語聽力理解,已經和你的漢語達到同樣的水平。要達到這個級別,需要的是天賦、環境和機遇,而不僅僅是我們的堅持不懈、永不放棄的精神。已經和我們這些凡夫俗子的一技之長的職業技能不可同日而語,而達到了藝術大師的境界。