這個問題沒有明確結論，因為定義個人喜好和用途不同。
個人感受是勁動更年輕化，外觀動感，適合年輕群體，勁勢版更具有商務範兒，更適合商務人士。
但是，無論選擇哪款，車內空間都比較緊湊，如果有家庭需要考慮實用性，可以選擇其他品牌或者豪華車型。

本田CIVIC是目前市場上非常受歡迎的緊湊型轎車之一，而2023款的勁動版和勁勢版都有著各自的特點。

勁動版注重動感和操控性能，採用了運動風格的車身設計和懸掛系統，讓駕駛者可以更享受駕駛樂趣。此外，勁動版還具備許多智能科技，如8英寸中控觸摸顯示屏、全景天窗、雙區自動空調等，帶來更加舒適和便利的駕乘體驗。

而勁勢版則注重品質和舒適性，搭載了1.5L自然吸氣發動機，加上CVT變速箱的動力組合，讓車輛更順暢。此外，勁勢版在車內配置方面更為豪華，如智能鑰匙、真皮座椅、BOSE音響等都至少採用了一項。

總的來說，勁動版適合那些注重車輛性能和科技感的消費者，而勁勢版則更適合那些注重舒適性和豪華感的消費者。選擇哪一款要根據個人的需求和喜好來決定。