是改進了造紙術，而不是發明了造紙術。

在蔡倫之前，已經出現了用植物纖維、樹皮、破布、麻頭等製成的紙，但這些紙存在質量差、產量低、成本高等問題。蔡倫總結了前人的經驗，改進了造紙術，採用樹皮、麻頭、破布、漁網等原料，經過挫、搗、炒、烘等工藝製造的紙，提高了質量，降低了成本，使紙開始得到普及。

因此，蔡倫並不是發明了造紙術，而是改進了造紙術，使紙得到了進一步的發展和普及。

蔡倫是中國古代紙張的發明者，他改進了早期的造紙技術，並系統地記錄下了制作紙張的方法。因此，可以說蔡倫既發明了造紙術又改進了造紙術。

改進了。

東漢和帝元興元年(105年)，宦官蔡倫改進民間造紙方法，用樹皮、麻頭、敝布、魚網作紙，獻給和帝，人稱“蔡侯紙”。後被傳到北韓、日本和中亞各國，又經阿拉伯傳入歐洲。

蔡倫是中國古代發明家，他在造紙術方面做出了重要貢獻。蔡倫並非發明了造紙術，但他進行了關鍵的改進和創新，使得造紙術得以進一步發展和完善。

改進

西漢時，宮廷貴族開始使用縑帛或綿紙，可成本太大，一般人無法使用。到了東漢，蔡倫使用樹皮、麻布等原料製成“蔡侯紙”，當他將製作出來的紙獻給漢和帝後，立即受到獎賞。在漢和帝的大力推廣下，蔡倫的造紙術在各個階層傳播開來，受到廣泛的好評和歡迎。

改進

蔡倫改進造紙技術，使得造紙的原料成本降低，質量提高。但這一新成果並沒有馬上取代竹簡和木牘這樣的出版載體，只不過是紙張開始與竹簡、木牘、絹帛這些書寫載體開始并行了，這種貴簡重這樣的現象一直沒有徹底解決，而貴簡賤紙的這樣的一種傳統也一直存在，大家都認為用紙那就是太太次，而用簡牘來寫東西那是大宗，是正宗。

蔡倫是中國東漢時期的一位官員和發明家，他並不是發明造紙術的人，而是對造紙術進行了改進和完善。在蔡倫之前，中國已經有了一種簡單的造紙方法，但是這種方法生產出來的紙質較為粗糙，不夠柔軟，也不夠耐用。蔡倫在研究和實踐中，發現了一些問題並進行了改進，例如使用桑樹皮、麻、竹等原料制作紙張，採用更加精細的制作工藝等等。

這些改進使得中國的造紙術得到了極大的發展和完善，成為了世界上最早的紙張生產技術之一。因此，蔡倫被認為是中國古代造紙術的改進者和完善者。