榮耀手環3可以通過以下步驟與華為運動健康連接：

1. 打開榮耀手環3的藍牙功能，確保手機的藍牙也已經打開。

2. 下載並安裝華為運動健康APP，打開APP並登錄賬號。

3. 在APP首頁點擊“我的”選項，然後選擇“添加設備”。

4. 在設備列表中選擇“手環”，然後選擇“榮耀手環3”。

5. 按照APP提示，將榮耀手環3與手機進行配對。

6. 配對成功後，榮耀手環3會自動同步數據到華為運動健康APP中。

注意事項：

1. 確保榮耀手環3和手機的藍牙都已經打開，且距離較近。

2. 確保華為運動健康APP已經更新到最新版本。

3. 如果連接不成功，可以嘗試重新啟動榮耀手環3和手機，然後再次嘗試連接。

希望以上步驟能夠幫助您成功連接榮耀手環3和華為運動健康APP。